modřina čeština

Překlad modřina rusky

Jak se rusky řekne modřina?

синяк ушиб кровоподтёк фингал уши́б синя́к

Doporučujeme

Jak přeložit modřina do ruštiny?

Je to jen modřina. Za pár dní zmizí.

Это просто ссадина Она пройдет через несколько дней.

Ta modřina je od volantu?

А из-за чего кровоподтек? Удар о руль?

Myslela jsem, že je to modřina.

Я думала, это синяк.

To je pěkná modřina.

Надо же, плохо дело с глазом.

Zmrskám ho na ulici, až bude samá modřina.

Я его выпорю у всех на виду на улице.

Je samá modřina.

Она вся в синяках.

Rána po zápase. Jo, rána potom, celý tělo je jedna modřina.

В понедельник ты просто одна огромная боль.

To máme jedna naražená kostrč, modřina jako vyzrálý meloun.

Имеем ушиб копчика, синяк цвета зрелого баклажана.

To je jenom modřina.

Это синяк. Он пройдет.

To zmizí. Vím, že je to jenom modřina.

Я знаю, что это синяк.

Jseš zase samá modřina.

Стой? Куда ты?

Byla jsem samá modřina a všude rozmačkané ovoce a cizí lidé stáli nade mnou a čekali, jestli jsem mrtvá.

Когда пришла в себя, то была вся в синяках и раздавленных фруктах, и посетители столпились надо мной, чтобы посмотреть, не умерла ли я!

Ošklivá modřina.

Скверная ссадина.

Já vám ho podržím, nebo z toho bude pěkná modřina.

Дай подержу, а то будет синяк. Спасибо.

Doporučujeme