modře čeština

Příklady modře rusky v příkladech

Jak přeložit modře do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Když nasype nějaký prášek na to místo. opravdu se to zabarví modře?

Если посыпят это место специальным порошком. Это место правда становится голубым?

Jistě, že jsou ohořelé. ale pořád málo na to, aby se nezbarvily modře. a neukázaly, kde byla krev toho kluka.

Да, обгорели. Но на них осталось достаточно того, что посинеет. И покажет, куда брызнула кровь маленького мальчика.

Nebeskému hvězdnému stromu, obsypanému vlhkým, modře nočním ovocem.

Звезд небодрево, усеянное бирюзовыми плодами ночи.

A nebe může vypadat modře.

И небо тебе одному синеет.

Když můžou dnes barvit řeku na zeleno proč ji po jiné dny nemohou zabarvit modře?

Если сегодня покрасили реку в зеленый почему не покрасить ее в синий на остальные дни?

Stříbrnou. Modře vystlanou.

Серебренный с голубыми полосами.

Bobře, hoře, modře,.

Дам, вам, бам, гам.

Musíte jí mít hodně, abyste viděli, že je modrá, a voda často samozřejmě vypadá modře, protože se v ní odráží nebe, ale vlastně je i ve skutečnosti modrá.

Вам нужно иметь очень много воды, чтоб увидеть, что она синяя. Большая масса воды, конечно, голубого цвета, потому что небо отражается в ней, но вообще-то вода и сама по себе голубая.

Studené proudy jsou vyznačeny modře. Nevidíme je, protože prochází těsně nad dnem oceánu.

А синее - это холодные течения, идущие в противоположном направлении, и мы их совсем не видим, потому что они идут по самому дну океана.

Tyhle modře jsou kostely, kde ještě nebyli, nejblíž k těm, kde už byli.

Голубым помечены не обнесённые церкви, расположенные рядом с уже обнесёнными.

Modře jsou chladné oblasti.

Синие области на теле самые холодные.

Modře a žlutě označené krysy jsou pořád naživu.

Крысы с синими и жёлтыми ярлыками. Всё ещё живы.

Opravdu chutnají modře.

Вот это да! Голубой цвет по-настоящему чувствуется.

Bezpečnostní proužek na té bankovce svítí modře.

Контрольная полоса на этой банкноте светится синим.