odříznutý čeština

Příklady odříznutý italsky v příkladech

Jak přeložit odříznutý do italštiny?

Není to odříznutý svět někde pryč, mami.

Non si tratta di un mondo separato, mamma.

Tenhle dům je odříznutý od světa.

Questa casa è assai isolata, come vede.

Nechci strávit další zimu odříznutý od světa.

Non starò un altro inverno qui, intrappolato dalla neve per mesi.

Odříznutý od jednotky.

Qui tutto solo.

Jsme odříznutý!

Siamo isolati.

Izolovaný prostor odříznutý od zbytku vesmíru.

Uno spazio isolato, tagliato fuori dal resto dell'universo.

Podle letců jsme odříznutý.

Siamo isolati.

Jsme úplně odříznutý.

Siamo completamente tagliati fuori.

Ale Bajor bude odříznutý od Proroků a nebeského chrámu.

Ciò significa che Bajor rimarrà isolata dal Tempio Celeste.

Ještě nikdy jsem nebyl odříznutý od lodi.

Non ho mai lasciato la nave prima d'ora.

Alarm byl odříznutý.

L'antifurto è stato disattivato. Già, certo.

Cítíš, jak jsi odříznutý od světa.

Riesci veramente a capire quanto siamo isolati dal resto del mondo.

Od každodenních operací na nárožích je odříznutý.

Tra lui e lo spaccio non c'e' quasi piu' legame.

Jsme odříznutý.

Siamo tagliati fuori.