odříkávat čeština

Překlad odříkávat italsky

Jak se italsky řekne odříkávat?

snocciolare recitare

Jak přeložit odříkávat do italštiny?

Budu za tebe odříkávat mantry.

Ma io reciterò per te.

Nemáš v noci jinou práci, než odříkávat růženec?

Stanotte reciterai il rosario?

Nebudu odříkávat růženec, Carlitos.

Io non lo reciterò, Carlitos.

Nebudu odříkávat růženec, Carlitos.

Non reciterò il rosario, Carlitos.

Potřebujeme čtvrtou do počtu, abysme mohly odříkávat zaklínadla.

Forse è il nostro quarto. Ne abbiamo bisogno: Nord, sud, est, ovest.

Takže jestli to chceš s náma zkusit a odříkávat zaklínadla.

Se vogliamo vederci ancora e invocare gli angoli.

Vím, že je herečka a to všechno, takže umí odříkávat text.

So che e' un'attrice e che quindi sa recitare bene.

Nechci tam stát, odříkávat slib a pak si představovat tebe s Monikou.

Non voglio dire la mia promessa di matrimonio immaginando te con Monica.

Jenže mi přitom budeme odříkávat všechny repliky.

Beh, non l'hai visto con noi due che recitiamo ogni battuta.

Nemůžeme si odříkávat potřeby.

Non dovremmo negare i nostri corpi.

Neměli bychom si odříkávat příjemnosti.

Non dovremmo negare i nostri corpi.

Budu odříkávat abecedu.

Diro le lettere dell'alfabeto.

Tak nám může být trošku zima, když budeme odříkávat své sliby, ale koho to zajímá?

Magari fara' un po' freddo il giorno del matrimonio. Che importa?

Jak jsme říkali, řeknu vám a vy pomalu začnete odříkávat abecedu.

Come abbiamo detto le chiedero' di recitare l'alfabeto lentamente.