odříkávat čeština
Příklady odříkávat rusky v příkladech
Jak přeložit odříkávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je-li pro tebe důležitější být Vulkánec, pak budeš jen stát, odříkávat pravidla a předpisy Hvězdné flotily a vulkánskou filozofii a necháš otce umřít.
Если быть вулканцем для тебя важнее, тогда стой там и дальше, излагая правила философии Звездного флота и Вулкана и дав своему отцу умереть.
Nebudu odříkávat růženec, Carlitos.
Я не читаю молитвы по четкам, Карлитос.
Nebudu odříkávat růženec, Carlitos. Jsem agnostik.
Я не говорю, что молиться на четках не правильно, Карлитос.
V Saint-Cyrice napršely ropuchy. V La Motte začal pes odříkávat katechismus.
А в Лиможе какая-то псина читает наизусть катехизис.
Vím, že je herečka a tak,. že umí odříkávat text, přesto. říkala taky, že může být slavná jak chce, ale že je taky pouze holka, co stojí před klukem a žádá ho,. aby jí miloval.
Я знаю, она актриса и может сыграть все, что захочет, но она сказала. Что можно быть знаменитой, но оставаться при этом просто девушкой. Которая пришла к парню и говорит, что любит его.
Ať už dělal cokoliv, rozhodně jsem ho nikdy neviděla odříkávat žádné hatlaniny nebo zkoušet vyvolávat smrtku.
В любом случае, я не представляю его бормочущим заклинания,...пробуждающие мертвецов.
Nesmíš to jen tak odříkávat.
Не надо повторять одно и то же.
Cože? Hele, já chápu, že chceš odříkávat, ale.
Слушай, я так понял, что хочешь сам вести молитву, но эти люди.
Danny, čekají, že budu odříkávat já.
Дэнни, община хочет, чтобы я это читал.
Můžeš odříkávat, tak odříkávej.
Ты хотел вести молитву, так веди.
Nechci tam stát, odříkávat slib a pak si představovat tebe s Monikou.
Мне ведь не нужно рассыпаться о том, как я представляю себе тебя с Моникой.
Najednou mě zvedli, postavili mě na kopec, začali něco odříkávat a mně došlo, že podle nich jsem bůh.
Не успеваю опомниться, меня поднимают,...сажают на вершину горы и начинают бормотать. И тут я понимаю,..
Jak jsme říkali, řeknu vám a vy pomalu začnete odříkávat abecedu.
Я прошу вас медленно рассказать алфавит.
Odříkávat a slibovat filmování, protože jsi Hallyu hvězda?
Зазвездился и теперь считаешь, что всё дозволено?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.