odříznout čeština
Překlad odříznout rusky
Jak se rusky řekne odříznout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady odříznout rusky v příkladech
Jak přeložit odříznout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To bys ho mohl odříznout v Low Woodu.
Ты можешь срезать три мили через Тихий лес.
Podívám se kudy půjdou a pokusíme se jim odříznout cestu.
Я видел куда они пошли. Мы попробуем отрезать и путь.
Představ si, ten kluk nás chtěl odříznout nákladním vlakem.
Да он даже поезд обогнал, чтобы нас отрезать.
Musím jim odříznout cestu.
Я должен отрезать им отступление.
Strojovno, udržovat stálý výkon, odříznout všechny nepodstatné systémy.
М-р Сулу, подключите всю свободную энергию к щитам.
Při útoku ze severu nebo z jihu může nepřítel odříznout a obklíčit vojska Středního a Voroněžského frontu.
Наступая с севера и с юга. противник может подрезать. и окружить войска Центрального и Воронежского фронта.
Neumíš ani pořádně odříznout hlavu!
Ты даже не можешь правильно отрубить голову!
Odříznout všechny východy!
Все лестничные области закрыты.
Odříznout všechny sekce!
Запечатать все секции.
Dva další nás chtějí odříznout.
Берегись. Там еще два. Они попробуют нас отрезать.
Je třeba je radikálně odříznout od Polo-Cockty.
Надо их немедленно и окончательно изолировать от Поло-Кокты.
Určitě zvládneme dát dohromady podklady, které by mohly Lambetha úplně odříznout. - Myslíš vyjednávat přímo s Římem?
Чтобы общаться с Римом напрямую?
Běžte odříznout ulici.
Иди перекрой улицу.
Koňmo ho můžeme odříznout.
Мы отрежем ему путь здесь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Assadova vláda neváhá střílet do civilistů, obléhat města či odříznout jim přívod elektřiny a vody.
Правительство Асада не колеблется стрелять в гражданских лиц, осаждать города или отключать их от электричества и воды.
USA a Evropa jsou tentokrát sjednoceny a dokážou Írán v podstatě odříznout od světové bankovní soustavy, zakázat íránským předákům cesty na Západ a zastavit vývoz veškerého zboží do Íránu s výjimkou potravin a léků.
На этот раз США и Европа едины и могут эффективно отрезать Иран от мировой банковской системы, запретить иранским лидерам посещать Запад и прекратить любой экспорт в Иран, кроме продуктов питания и лекарств.
Myslíte si, že zkorumpované země by se měly odříznout od prostředků?
Считаете ли Вы, что корумпированным странам необходимо прекратить финансирование?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.