DOKONAVÝ VID отсечь NEDOKONAVÝ VID сечь отсекать

отсечь ruština

odseknout

Překlad отсечь překlad

Jak z ruštiny přeložit отсечь?

odseknout useknout odříznout odtít odsekat

Doporučujeme

Která slova mají v ruštině podobný význam jako отсечь?

отрубить отрезать отсекать срубить снести рассечь разрезать порезать пересечь перерезать опиратся обрезать вырезать

Jak se v ruštině používá отсечь?

А запросто позволила бы отсечь мне голову.

A klidně bys mi dala setnout hlavu.

Когда плоть гниёт, даже если это твоя рука, - следует отсечь её!

Ty mlč! - Nebudu mlčet! - Kliď se!

Знаешь, майор, чтобы вести человека в нужном направлении, надо не тянуть его за нос, а просто отсечь другие пути.

Víte, majore, když chcete někoho vést určitým směrem, tak ho netáhnete za nos. Prostě mu uzavřete možnosti.

Отсечь голову не так просто, как кажется.

Ale není to tak lehké, jak to vypadá.

И что? Другой парень собирался отсечь голову целиком.

Ten druhej chlápek mu chce uříznout celou hlavu.

Надо отсечь его, сэр, заморозки надолго не хватит!

Musíte to přeštípnout!

Отсечь от беженцев!

Oddělte je od uprchlíků!

Можешь отсечь кусочек сердца, если найдешь.

Odsekni si kousek ze srdce, jestli ho dokážeš najít.

В эфир звонят разные люди, но нет, до сих пор редакторам удавалось отсечь излишне возбуждённых.

Můj pořad je prý sice trochu svérázný, ale zatím takto nenahráváme citově nevyrovnaným.

Тебе стоит отсечь руку, но без нее ты не сможешь играть в карты.

Za takovou zradu bych usekl ruku, ale potřebujete ji, abyste mohl hrát.

А если отсечь гадов?

Dokážeš to vypnout?

Надо выше обратится, отсечь его, пока он не сшил дело!

Odstavíme ho dřív, než z toho udělá případ.

И чем его отсечь?

Čím ho odstavíme?

Кто-то должен отсечь все эти твои многочисленные недостатки.

Potřebuješ někoho, kdo ti pomůže odloupnout mnoho, mnoho chyb, které máš.

Doporučujeme