DOKONAVÝ VID обрезать NEDOKONAVÝ VID обрезать

обрезать ruština

oříznout

Význam обрезать význam

Co v ruštině znamená обрезать?

обрезать гл

— с помощью резания отделить что-либо. находящееся по краям, сбоку, снаружи — насести небольшую резаную рану острым предметом — спец. подвергнуть ритуальному хирургическому удалению крайней плоти — прервать речь

обрезать гл

— отрезая по краям, укорачивать, подравнивать — перен. уменьшать, сокращать размеры или количество чего-либо — отрезать что-либо совсем; срезать — повреждать, ранить чем-либо острым, режущим — совершать обряд обрезания — о реке, о склоне, обрыве и т. п.· полагать предел, ограничивать собою какую-либо поверхность — резко прерывать, пресекать что-либо — разг. резко прерывать, обрывать говорящего, заставлять замолчать — пересекать путь — при кладке или рубке стены делать уступом, чтобы нижняя часть была шире верхней

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обрезать překlad

Jak z ruštiny přeložit обрезать?

обрезать ruština » čeština

oříznout říznout se zarazit vyříznout uříznout uřezávat uřezat rázně přerušit ořezávat okrojit okrajovat odřezat odstřihovat odstřihnout obřezat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обрезать?

обрезать ruština » ruština

подрезать обрубить срезать очистить обрубать подстригать отрезать осадить укорачивать порезать отсекать остругивать чистить усекать стричь резать разрезать что следует очистить уплетать теребить соскабливать рассечь прочищать прорубать поранить подстригать podstrigát’ подравнивать пересечь перерезать отхватить отсечь отрубить отрубать отбрасывать округлять обтёсывать оборвать нарезать купировать кадрировать дёргать гильотинировать вытачивать hair

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обрезать příklady

Jak se v ruštině používá обрезать?

Citáty z filmových titulků

Это значит обрезать кабель. - У нас нет металлорежущего оборудования.

Pokud mohu přestřihnout ten kabel.

Потому что напоследок нам нужно будет обрезать электрические и телефонные провода.

Musíme totiž přerušit vedení elektřiny a telefonu.

Надо обрезать ветки.

Prořezejte ty ovocné stromy.

Он не велел тебе обрезать волосы!

Neřekl, aby sis stříhala vlasy!

Ей надо обрезать ногти.

Musíme jí ostříhat nehty.

Покажи мне свои ногти. Придётся их обрезать.

Ok, vydrž chviličku, ostříhej si nehty.

Мы слышали, что ты не дала обрезать свою дочь.

Bylo nám řečeno, žes zamítla, aby tvá dcera byla obřezána.

Мама, ты не дала обрезать Амсату.

Matko, nenechala jsi aby Amsatu byla obřezána.

Почему ты тогда дала обрезать своих дочерей?

Proč jsi teda nechala své dcery obřezat?

Аллах свидетель, девочек больше не будут обрезать.

Alláh je mi svědkem, že už nikdy žádná dívka nebude obřezána.

Эту - обрезать не будут!

Tato nikdy nebude obřezána.

Они больше не будут никого обрезать.

Už nikdo nebude obřezán.

Девочек больше не будут обрезать.

Žádná dívka, už nikdy.

Девочек больше не будут обрезать.

Žádná dívka už nikdy nebude obřezána.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »