теребить ruština

škubat

Význam теребить význam

Co v ruštině znamená теребить?

теребить гл

— повторяющимися движениями трогать, трясти, дёргать слегка, мелкими щипками — перебирать пальцами — перен. не давать покоя кому-либо, постоянно обращаясь с просьбами, вопросами, напоминаниями и т. п.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad теребить překlad

Jak z ruštiny přeložit теребить?

теребить ruština » čeština

škubat žmoulat znepokojovat trápit trhat tahat potahovat mnout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako теребить?

теребить ruština » ruština

тормошить мять дёргать трогать трепать таскать потягивать чистить уплетать тыкать трясти тискать тереть растирать прочищать прорубать перебирать ощупывать обрубать обрезать мять пальцами комкать дернуть дергать взбивать будоражить беспокоить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady теребить příklady

Jak se v ruštině používá теребить?

Citáty z filmových titulků

К нему подходит львенок и начинает его теребить.

A malá lvíčata se ho pokoušejí provokovat.

Может мне теребить ухо, как-то вот так?

To jako že se zataháme za ucho, nebo co? - Super.

Ты стала для меня персона без-траха в тот момент когда он стал теребить твою киску.

Seš pro mě nešuka od chvíle, co ti začal drandit pipinu.

Заканчивай их теребить.

Už se s nimi nebabri.

Да ладно, пап. В следующем году я пойду в колледж, и ты не будешь теребить меня насчёт домашних заданий.

Ale prosím tě tati.Příští rok jdu na vysokou a ty tam nebudeš,abys dohlížel na to jestli jsem si udělal úlohu nebo ne.

Он может говорить бессвязно, может нервно теребить гитару, но, эм, когда дело доходит до отцовских советов, не знаю, в этом он довольно преуспел.

Může mluvit hodně nesouvisle, může nervózně brnkat na svou kytaru, ale, uh, když přijde na otcovskou radu, nevím, v té věci je vážně nejlepší.

А теребить свои соски в машине с мужиками - нормально?

A to, že si v autě plném chlapů hraješ s bradavkama, není?

Теребить, тискать, бибикать.

Čichat, hrát si, dráždit.

Так, ты должен перестать теребить его.

No, musíš si na ni přestat pořád sahat.

Она продолжала теребить указательный палец с мизинцем на правой руке.

Stále si tře a ukazuje trošku na svoje prsty na pravé ruce.

Сочувствую вашей ситуации. Жаль, что приходится теребить вас именно сейчас, но мы - частная больница, и пятое-десятое.

Mrzí mě vaše situace a je mi líto, že vás ruším zrovna teď, ale jsme soukromá nemocnice, bla, bla.

Ладно, мне нравится теребить клитор.

Mám sdílet? Dobře. Rád si hraju s klitorisem.

А вы продолжайте теребить Хоффмана.

Vy dva dál mluvte s Hoffmanem.

Ты начинаешь его теребить, а потом понимаешь, что его нет.

Začneš si s ním hrát, a pak si uvědomíš, že už tam není.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ей придется играть роль тяжелой руки, и можно ожидать, что ее постоянно будет теребить за локоть президент Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозо, имевший большой успех в дележе рабочих мест.

Rozehrává se slabými kartami a může očekávat, že jí do lokte pravidelně dloubne předseda Evropské komise José Manuel Barroso, velký vítěz rozparcelování funkcí.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...