DOKONAVÝ VID ткнуть тыкнуть NEDOKONAVÝ VID тыкать

тыкать ruština

zasouvat, zarážet, zapichovat

Význam тыкать význam

Co v ruštině znamená тыкать?

тыкать гл

— наносить лёгкий удар, тычок Никакого, скажем, садизма или ребяческого озорства (мол, тычу вас дубинкой через решетку, а вам меня не достать) ― ничего такого не было. — колоть кого-либо или что-либо чем-либо, вонзать что-либо Давай в огурцы саблей тыкать! Мать моя! Гляди, чуть кадку не продырявил. — совать что-либо по направлению к кому-либо или чему-либо Просто лежал однажды человек на берегу реки, тыкал пальцем в песок и смотрел, что получится. Если ты проиграешь, ты выставишь мне стол в ресторане и признаешься перед всеми моими друзьями, что ты был слепой телок, которого дядя Сандро всю жизнь тыкал в сосцы правды.

тыкать гл

— разг. неодобр. обращаться к кому-либо на «ты»

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тыкать překlad

Jak z ruštiny přeložit тыкать?

тыкать ruština » čeština

zasouvat zarážet zapichovat tykat strčit píchat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тыкать?

тыкать ruština » ruština

толкать колоть совать пихать хлопать ударять тыкаться теребить пырять протыкать проталкивать вонзать вдавливать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тыкать příklady

Jak se v ruštině používá тыкать?

Citáty z filmových titulků

Бесспорно хорошему врачу Будет приятно. тыкать и колоть нас своей загадочной техникой.

Jistě. Vaším potěšením je strkat do člověka své tajemné aparáty.

Нечего тыкать мне ими в лицо.

Nestrkej mi je pod nos.

Да хватит мне тыкать в рожу этой фоткой!

Tak dost! Neomílejte to pořád!

Не надо этой штукой в меня тыкать! Она же может выстрелить!

Nemiřte s tím na mě, chlape, mohlo by to spustit!

Это как тыкать палкой в спящего тигра.

Stejné jako strkat do spícího tygra. - Ano.

Он начинает тыкать булавкой и портить разворот.

Propichuje je a ničí fotky a tak.

Не надо тыкать меня носом, мистер Грэди.

Nemusíte to rozmazávat, pane Grady.

Я и заметить не успел, как на меня начали тыкать пальцем.

Ukazovali na mě.

Тогда хватит тыкать в меня иголками!

Tak mě přestaňte píchat těma jehlama.

Это ошибка с твоей стороны - тыкать в глаз самым влиятельным людям города.

Je chyba strkat nos do věcí nejmocnějších lidí ve městě.

Хорошо, леди и джентльмены, начинаем тыкать.

Dámy a pánové, šťoucháme.

Хватит мне тыкать и общаться как с ребёнком!

Nepoučujte mě! Přestaňte se mnou jednat, jak s nějakým dítětem!

Прекратите тыкать в него.

Nechte toho.

Зачем же тыкать ему в лицо камеру, когда он плачет?

Nestrkej mu kameru do ksichtu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Тыкать Буша в глаз на глазах многих людей, особенно в Европе, было прекрасным занятием.

Píchat Bushe do oka byla věc, kterou mnoho lidí zejména vampnbsp;Evropě vítalo.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...