DOKONAVÝ VID потрепать растрепать натрепать истрепать NEDOKONAVÝ VID трепать

трепать ruština

cuchat

Význam трепать význam

Co v ruštině znamená трепать?

трепать гл

— тряся, приводить в беспорядок, колебать, дёргать, тормошить, теребить Ветер трепал на Аксинье юбку, перебирал на смуглой шее мелкие пушистые завитки. — разг. приводить в негодность частой или небрежной ноской; изнашивать Шинель, фуражку с гербом, штаны, куртку и даже ремень — все отняла и спрятала в сундук мать, чтобы Санька зря не трепал формы. — разг. ласково похлопывать, поглаживать И слышно было, как он трепал рукою по гладкой шее своего скакуна, давая ему разные нежные названия.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad трепать překlad

Jak z ruštiny přeložit трепать?

трепать ruština » čeština

cuchat vochlovat třít trhat rozevlávat poplácávat poklepávat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako трепать?

трепать ruština » ruština

мять бить ерошить чесать грязнить тормошить теребить лохматить комкать уничтожать тискать рвать в клочья рвать растрепывать растрепать разм. болтать приводить в беспорядок потрепывать не беречь налетать колотить изнашивать дёргать взъерошить взлохмачивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady трепать příklady

Jak se v ruštině používá трепать?

Citáty z filmových titulků

Хватит трепать языком!

Nesnažte se z toho vycouvat.

Если будет трепать языком, отрежьте его.

Pokud jen cekne, usekněte mu jazyk.

У него довольно людей, они будут нас здорово рвать и трепать.

Má dost mužů a ti nám to dají zatraceně sežrat.

Вы, французы, всегда любите трепать языком. Выедем на автостраду, там посмотрим.

Na dálnici bych ti ukázal!

Да она просто упертая старая ведьма! Чего зря нервы трепать!

Onizuko, omluvte se taky!

Меня тут увидит кто, начнет трепать, и об этом узнают все!

Někdo mě uvidí a rozkřikne se to!

И, похоже, это было пределом мечтаний Фрэнка - стричь волосы и трепать языком.

Stříhat vlasy a mlít pantem.

Да! Ага! Ты просто пытаешься трепать о чём-нибудь клёвом и даже не задумываешься о сути.

Jde jen o to, říct to co nejvíc cool ale ne o obsah.

Значит, нам полезно ссориться и трепать нервы друг другу.

To se máme spolu hádat a lézt si na nervy?

Думаешь, если ты не вспотела от взрыва, теперь можно трепать языком?

Co si na mě otvíráš hubu? Zklidni hormón, jo?

Обещаю, я постараюсь не слишком тебя трепать.

Slibuju, že na tebe nebudu moc zlá.

Его хлеб - трепать языком.

Ten chlap se živí kecáním hovadin.

Нечего трепать почтенное имя пастора Мэйболда!

Nebudu pomlouvat otce Maybolda.

Хорошо языком трепать, Кармайн!

Umíš někdy zavřít klapačku, Carmine?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »