DOKONAVÝ VID истрепаться потрепаться NEDOKONAVÝ VID трепаться

трепаться ruština

kecat

Význam трепаться význam

Co v ruštině znamená трепаться?

трепаться гл

— разг. быть в движении; колыхаться — прост. о чём-либо длинном волочиться — разг. приходить в негодность, портиться от долгого употребления или небрежного обращения — перен., разг. о нервах, нервной системе приходить в расстройство — прост. ходить куда-либо, проводить время, быть в дружеских отношениях с кем-либо — перен., прост. говорить вздор, неправду; болтать — Кирюшка! Бросьте трепаться! Что вы, с ума сошли? — перен., прост. разбалтывать что-либо, проговариваться о чём-либо — страд. к трепать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad трепаться překlad

Jak z ruštiny přeložit трепаться?

трепаться ruština » čeština

kecat trhat se tlachat povídat klábosit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako трепаться?

трепаться ruština » ruština

болтать хвастаться бахвалиться разглагольствовать хвастать хвалиться пускать пыль в глаза трёпаные короткие волосы трепать языком тормошиться тискаться теребиться тараторить пустозвонить проболтать приходить в негодность покалякать покалывать подшучивать поболтать молоть чушь курчавиться звонить дёргаться дурачиться городить говорить глупости говорить без оснований выступать брехать болтать зря балагурить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady трепаться příklady

Jak se v ruštině používá трепаться?

Citáty z filmových titulků

Хватит трепаться, браток. Мне нравится.

Zmlkni, mě se to líbí.

Ты же умеешь трепаться.

V tom jsi dost dobrý.

Кончай трепаться.

Zkraťte to.

Я не могу тут трепаться весь день. У меня плотный график.

Nemůžu se tu flákat celý den, udělejte plán.

Может, вместо того, чтобы стоять о них трепаться, займемся ими?

Ale proč tu o nich ve stoje mluvit, když je v leže můžeme dělat?

Кончай трепаться.

Ty řečičky si nech.

Я не слоняюсь в поисках кого бы убить, чтобы потом трепаться об этом в грязных барах для космических рейнджеров.

Tak třeba o mně nikdo nemůže říct, že bych jen tak nazdařbůh střílel lidi a pak se vytahoval v zaplivanejch kosmickejch putikách!

Пытались трепаться на прошлой неделе?

Zkusil jste kecat blbosti minulý týden?

А ты решил, что я буду с тобой трепаться весь день?

Ne, chci tady stát a povídat si s tebou.

Послушай, не хочу тебе трепаться, но будь осторожен.

Hele, nechci ti do toho kecat, ale dej si majzla.

Давай. Я уже устал с тобой трепаться, уродец.

Už mě neštvi, smrade.

Не может пепелац на Землю попасть, и хватит трепаться, ясно?

Já měl celý život smůlu. Pepelac se na Zemi nedostane. Dost řečí!

Хватит трепаться.

Hele, zkrať ty kecy.

Не могу я дальше так трепаться.

Do prdele! Nemůžu dál takhle mluvit!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »