DOKONAVÝ VID срезать скосить NEDOKONAVÝ VID резать срезать

срезать ruština

řezat, zřezávat, zřezat

Význam срезать význam

Co v ruštině znamená срезать?

срезать гл

— отделить резанием; отре́зать — отделить резанием, обре́зать верхнюю часть чего-либо — спец. спилить, срубить — перен., разг. убить или сбить выстрелом, броском — перен., разг. уменьшить, сократить, уре́зать — перен., разг. оборвать резким замечанием, привести в замешательство; сконфузить В прошлом году Глеб срезал полковника — с блеском, красиво. — перен., разг. поставить неудовлетворительную оценку, провалить на экзамене — спорт. резко ударить по мячу, направив его вбок, по косой, или вниз, ко крутой траектории (в спортивной игре) — сократить, спрямить путь

срезать гл

— отделять резанием; отрезать — отделять резанием, обрезать верхнюю часть чего-либо — спец. спиливать, срубать — перен., разг. убивать или сбивать выстрелом, броском — перен., разг. уменьшать, сокращать, урезывать — перен., разг. обрывать резким замечанием, приводить в замешательство; конфузить — перен., разг. ставить неудовлетворительную оценку, проваливать на экзамене — спорт. резко бить по мячу, направляя его вбок, по косой, или вниз, ко крутой траектории (в спортивной игре) — сокращать, спрямлять путь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad срезать překlad

Jak z ruštiny přeložit срезать?

срезать ruština » čeština

řezat zřezávat zřezat uříznout uřezávat uřezat ustřihnout seříznout seřezávat přiříznout přiřezávat potopit odřezat odstřihnout odkrájet odkrojit nechat rupnout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako срезать?

срезать ruština » ruština

обрезать сокращать отрезать косить резать подрезать обчищать урезать укорачивать подстригать ограничивать жать урезывать стричь спиливать спарывать сократить снижать скоблить скашивать рубить разрезать подкосить отсекать обрубать гасить выравнивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady срезать příklady

Jak se v ruštině používá срезать?

Citáty z filmových titulků

Ты можешь срезать три мили через Тихий лес.

To bys ho mohl odříznout v Low Woodu.

Для неё срезать цветок, все равно, что убить.

Je to pro ní, jako kdyby je usmrtila.

Я не могла не срезать эти цветы для Вашей сестры после того, как вчера посмотрела её фильм.

Nemohla jsem odolat a nařezala jsem květiny pro vaší sestru poté, co jsem včera viděla její film.

Срезать одним движением.

Oškrábej je na jeden zátah.

Использовать запястье и срезать одним движением.

Použij zápěstí a oškrábej je na jeden zátah.

Использовать запястье и срезать.

Použij zápěstí a oškrábej je na jeden zátah. na jeden.

Это я хотел срезать.

Jo,. šli jsme prostě zkratkou.

Я НЕ БУДУ СРЕЗАТЬ УГЛЫ.

Už nikdy nebudu rezat zatácky.

Или может срезать кожу с твоей жопы и сделать себе сандалии.

Taky ti můžu vyříznout z prdele kůži na sandály.

Это ты нам сказал съехать с трассы, чтобы срезать путь.

Tys řekl, ať to vezmeme zkratkou mimo dálnici.

Тебе нужно срезать изоляцию.

Musíš naříznout tu ochrannou vrstvu.

Ну, срезать со спины. Растянуть, закрепить.

Co tím chceš říct?

Некоторых из вас придется срезать, а некоторых - не придется.

Některé z vás ušmikneme, jiné ne.

Ты решил срезать путь, Томми?

Jedete zkratkou, Tommy?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Финские бизнесмены вскоре поняли, что они могут сделать машины, которые режут другие материалы, поскольку не все, что можно срезать, состоит из дерева.

Finští podnikatelé si záhy uvědomili, že by mohli vyrábět stroje, které řežou i jiné materiály, protože ne všechno, co lze řezat, je vyrobeno ze dřeva.

Мао Цзэдун хотел, чтобы расцвело сто цветов, но только так, чтобы он смог срезать их все у самых корней.

Předseda Mao chtěl, ať rozkvete sto květů, avšak jen proto, aby je mohl všechny u kořene uřezat. PSR však připomíná spíše metaforu prezidenta George H.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...