DOKONAVÝ VID скосить NEDOKONAVÝ VID косить

косить ruština

kosit, sekat

Význam косить význam

Co v ruštině znamená косить?

косить гл

— что заниматься косьбой, среза́ть (траву или хлебные злаки) косой или косилкой — губить, уничтожать

косить гл

— жарг. направлять вкось, промахиваться — быть косоглазым; смотреть искоса, сбоку Она всегда немного косила, и прежде это даже шло к ней, придавало ей невольное, милое кокетство. Косит глаза Ариман на соседних, на чужих жеребцов; раздувает ноздри, тянет ногу — вызовом ударить копытом по твердой гулкой земле. — разг., + от + род. п. уклоняться от чего-либо, стараться избежать чего-либо Что происходит с русским мальчиком, который приходит в военкомат и говорит, что его папа министр, а мама владелец крупной компании? Ответ: он косит от армии, потому что у него плоскостопие, сколиоз и т. д. — разг., + под + вин. п. имитировать кого-либо, притворяться кем-либо Чтобы его не опознали, надел на голову полотенце и с тех пор косит под араба. — отклоняться от прямого направления, идти, располагаться косо — имитировать, подражать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad косить překlad

Jak z ruštiny přeložit косить?

косить ruština » čeština

kosit sekat šilhat žíti žnout síci posekat ničit kositi

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako косить?

косить ruština » ruština

жать срезать уничтожать рубить стричь срезать траву смотреть искоса скосить скашивать опустошать косоглазить искоса поглядывать зажмурить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady косить příklady

Jak se v ruštině používá косить?

Citáty z filmových titulků

Я могла бы сама косить газон, когда ты уедешь.

Začala bych sama, až budeš pryč?

Он должен быть всегда начеку и не косить глазами влево, когда судья или кто-то ему подобный, стоит справа.

Pro obviněného člověka je to chyba. Nikdy se nesmí nechat překvapit. Ani na okamžik se nikdy nesmí ohlížet úplně vlevo, když, jak dobře ví, soudce nebo někdo podobný může číhat trochu víc napravo.

Чтобы косить от работы.

Abych nemusel do práce.

Он пришел с косой. Нам нужно что-нибудь косить?

Přišel nám pokosit trávník?

Настолько, что вы косить перестанете.

Je tak strašidelný, až vám budou oči přecházet!

Представляю, каково косить газоны на шпильках.

Sekat trávník ti určitě pořádně ničilo podpatky.

Слушай, мне газоны косить надо, потому.

Hele, musím se postarat o několik trávníků, tak.

Собираешься косить под сумасшедшего?

Hrajete to na chvilkové pominutí?

У меня свидание. Вы уверены, что мой глаз от линзы не станет косить?

Upraví mi čočka to šilhání?

Придется косить траву, пасти и доить коров.

Sekat trávu, pást a dojit krávy.

Сейчас долбаных 85 градусов тепла, а ты пытаешься косить под Пэта Райли.

Je tady podělanejch 30 stupňů a ty se snažíš bejt jak Pat Riley.

Наверное он пытается косить под старшего брата.

Jenom machruje, protože chce být jako jeho bratr.

Если вы сделаете ее голос смешным, или смешной походку, или заставите ее косить глаза, я все это увижу. И мне это не понравится.

Když bude divně mluvit, divně chodit, mžourat, všimnu si a rozzlobím se.

Справишься? Могу я тебе доверять? Не будешь косить под Майкла?

Až se dostanu odsud. uspořádáte mi tu největší oslavu, jakou kdy tohle město vidělo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но в сегодняшней России это можно исключить, потому что отсутствуют инструменты для их осуществления - особенно, армия, которая будет повиноваться приказам косить людей на улицах.

Tu však lze v dnešním Rusku vyloučit, neboť chybějí nástroje k jejímu uskutečnění - především armáda, která by uposlechla rozkazů postřílet lidi v ulicích.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...