potopit čeština

Překlad potopit rusky

Jak se rusky řekne potopit?

потопить затопить утопить погрузить утону́ть топить топи́ть тону́ть срезать потопи́ть погружать погружа́ться опуска́ться окунать нырять затопля́ть затопи́ть

Doporučujeme

Jak přeložit potopit do ruštiny?

Bez obav. Nechci vám vaši loď potopit.

Я вас не обделю.

Potopit v 19:30.

Начнем двигаться в 7:30.

Vaším úkolem bude potopit ty válečné lodě.

Вам поручается потопить линкоры.

Okamžitě potopit!

Опустить перископ!

Zajímalo by mě, co chce udělat potopit loď?

Интересно, что он хочет сделать. Потопить корабль?

Kapitáne. Nevím, je-li vhodné ho potopit. Má u sebe rozkazy.

Сэр, если это курьер, то нам лучше не топить его.

Mušíš se tam potopit.

Там он, на дне. Нырнуть надо.

Mohla jsi mě potopit a já bych šel do chládku.

Ты могла отказаться помочь мне.

Buď opravíme padělek, nebo to nechápe potopit do moře.

Либо мы реставрируем её, либо она тонет. Что ты написала?

Když nemáte dost rozumu a nezachráníte sebe, proč potopit i ji?

Если вы такой глупый, что не можете спасти меня,...то нет смысла тащить ее за собой.

Chceš se potopit celá?

А теперь хотите окунуться?

Moře nás nemůže potopit, Hinrichu.

Море нас не возьмет.

Potopit nás?

Топить нас?

Máš strach potopit se do plazmové hlubiny.

Ты боишся превратиться в плазму, не так ли?

Rusko přece nemá zdaleka tolik síly, aby dokázalo potopit jakoukoli část evropského trhu.

Россия недостаточно сильна, чтобы заполонить какой-либо сектор европейского рынка.

Dnes se váleční štváči snaží potopit vídeňskou dohodu.

В наши дни милитаристы пытаются сорвать Венское соглашение.

Rozhodne-li se Asad potopit prezidentské volby, aby zesílil pozici Sýrie v Bejrútu, strana se k němu přidá.

Если Ассад решит провалить президентские выборы, чтобы усилить позиции Сирии в Бейруте, тогда организация окажет свою помощь.

Doporučujeme