potopit čeština

Překlad potopit italsky

Jak se italsky řekne potopit?

affondare sommergere sprofondare silurare mandare a picco mandare a fondo inabissare immergersi immergere colare a picco andare a fondo affogare

Jak přeložit potopit do italštiny?

Já se nedám rozbít ani potopit.

Non voglio essere bombardato né affondato, sig. Kane.

Musím se potopit dolů a podívat se.

Andrò sott'acqua a dare un'occhiata.

Chtěli jsme potopit tuto loď, a byli bychom..

Siamo venuti per affondare questa nave.

A jak jste, slečno, hodlala potopit Luisu?

E come volevate affondare la Konigin Luisa?

Srovnat New York se zemí, potopit Gibraltarskou skálu?

Radere al suolo New York, o magari affondare la Rocca di Gibilterra.

Duku, nezapomen se potopit.

Duke ricordati di buttarti a terra!

Abych ho mohl správně použít, musím se s ním potopit dolů.

Per essere sicuro che funzioni io devo essere presente.

Máte asi velký důvod potopit tu ponorku..

Ha più motivo di tutti per voler prendere questo sottomarino.

Vždyť se ani nemůžete potopit! A plout po hladině za denního světla nemůžete..

Ma se non può neanche immergersi e se resta in superficie di giorno, sarà spacciato.

Můžeme se s lodí potopit?

Possiamo immergerci?

Hlášení všem jednotkám flotily: Každou neidentifikovanou ponorku, ať je růžová nebo ne, potopit!

Messaggio a tutte le navi alleate ogni sommergibile sconosciuto, rosa o di altro colore sia affondato a vista.

Potopit vznášedlo bylo lehčí.

Era più facile immergere il veicolo.

Okamžitě potopit!

Immersione rapida!

Potopit Omatsu do takového bláta, a s ní i mé sny!

Hai gettato Omatsu nel fango! E hai anche infranto i miei sogni!

Dnes se váleční štváči snaží potopit vídeňskou dohodu.

Oggi, i Signori della Guerra stanno cercando di affossare l'accordo di Vienna.