sprofondare italština
strhnout, potopit, ponořit
Význam sprofondare význam
Co v italštině znamená sprofondare?
sprofondare
Překlad sprofondare překlad
Jak z italštiny přeložit sprofondare?
Příklady sprofondare příklady
Jak se v italštině používá sprofondare?
Citáty z filmových titulků
Non è un buon momento per sprofondare in una crisi.
Je nám líto, že se vám teď nedaří.
Ho visto con i miei occhi il cadavere di Godzilla sprofondare nel mare!
Godzilla už nikdy z hlubin oceánu nevystoupí!
Avrai lo stesso il tuo calcio in culo, personale, che ti farà sprofondare in piscina.
Dal jsem výpověď. V bazénu!
L'uomo può crepare, sprofondare, sparire!
Muži mohou umřít, utopit se, zmizet.
Andremo a sprofondare sempre più in basso.
Budeme se posunovat stále níže a níže.
Credi che dentro di noi si abbia paura di sprofondare perché non sappiamo cosa fare e dove aggrapparci?
Že nám to klouže pod nohama a že nevíme, co si počít?
L'estremo limite del mondo comincia a sprofondare.
Hrana světa se začíná hroutit.
Tradirei le mie idee e questo mi farebbe solo sprofondare di più.
Zradil bych své idee. To by mě utvrdilo ještě víc.
Se non fosse per quella gente, direi di lasciar sprofondare Striker in una massa di metallo fuso.
Nebýt těch lidí, tak bych řekl - nechte Strikera, aby se zřítil v ohnivé kouli rozžhaveného kovu.
Smettila di sprofondare.
Zastav potápění.
E' melma senza fondo che ti ingoia e ti fa sprofondare.
Bezedný močál. Každého pohltí, stáhne ke dnu.
E' giunto il momento in cui farò sprofondare ogni essere vivente nella miseria e nella disperazione!
Nadešel čas, kdy uvrhnu všechny živé bytosti na povrchu planety do utrpení a beznaděje!
In quel momento compresi come ci si sente a sprofondare dalle vette dell'estasi all'abisso della disperazione.
Byl to právě tento moment, kdy jsem měl zažít okamžiky naprosto radostné euforie, která se najednou změnila v jednoznačný pocit zoufalství.
C'è talmente tanta pressione nell'aria che potremmo sprofondare.
Jsem z toho strašně nervózní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BERKELEY - Gli ultimi dati sulla disoccupazione negli Stati Uniti confermano la costante ripresa dell'economia americana dalla Grande Recessione del 2008-2009, nonostante la crisi stia facendo sprofondare le altre nazioni del G-20.
BERKELEY - Nejnovější data o zaměstnanosti ve Spojených státech potvrzují, že se americká ekonomika nadále zotavuje z velké recese v letech 2008-2009, a to navzdory faktu, že ostatní státy skupiny G-20 zasáhlo zpomalení.
Riuscireste a spingere il presidente a saltare oltre il precipizio, facendo sprofondare milioni di persone, i loro posti di lavoro, le loro case e le loro famiglie, in un abisso finanziario?
Skutečně byste trvali na tom, že by prezident měl směle vykročit za okraj strže a uvrhnout tak miliony lidí - jejich práci, domovy a rodiny - do finanční propasti?
Možná hledáte...
sprofondarsi |
sprofondato |
sprofondamento |
spropositato |
sprocco |
sproloquio |
spronare |
spronata |
sprovvisto |
spronella |
sprovveduto |
spropitné