ponořit čeština
Překlad ponořit italsky
Jak se italsky řekne ponořit?
Příklady ponořit italsky v příkladech
Jak přeložit ponořit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen ponořit a šup do pusy.
Un tuffo e giù in bocca.
Pokud počkáme, tahle věc se pod námi může ponořit.
Se aspettiamo potrebbe trascinare sotto anche noi.
Měli bychom se ponořit do vody a vyspravit trup tam, nebo nejdříve vyzvednout loď a až potom spravovat?
Dobbiamo saldare le lamiere dello scafo in immersione o dobbiamo riportarlo in superficie e poi ripararlo?
Ještě ne. Počkáme na východ slunce. Pak se stejně musíme ponořit.
Non adesso, aspetteremo fino all'alba, allora dovremo immergerci.
Ponořit na 58 stop.
Profondità 58 piedi.
Dobře, zkontrolujeme těsnost. Ponořit na 100 stop.
Vediamo se ci sono perdite, scendiamo fino a 100 piedi.
Ponořit, bleskově!
Immersione rapida! Svelti!
Ponořit! Bleskově!
Immersione rapida!
Mám nutkání ponořit ho do vany s vodou.
Il mio primo istinto è di metterla in un secchio d'acqua.
Ponořit se!
È qua!
Ponořit se, hloubka 20 metrů.
Immersione, 20 metri. - Immersione! Immersione, 20 metri!
Nešlo ponořit pánev do řeky, aniž by na ní něco neulpělo.
Se mettevi un setaccio nel fiume non potevi non raccogliere oro.
Jako spisovatel a básník jsem povinen odsud vypadnout a prošmejdit svět, pořádně se do toho ponořit dokud je ještě čas.
Come scrittore e poeta. è mio dovere andare là fuori e vedere il mondo. nuotare in tutta la fottuta realtà. finché c'è ancora tempo, ragazzi.
Jste připraveni ponořit pozorovací komoru?
Pronti ad abbassare la camera di osservazione?