ponořit čeština
Překlad ponořit portugalsky
Jak se portugalsky řekne ponořit?
Příklady ponořit portugalsky v příkladech
Jak přeložit ponořit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen ponořit a šup do pusy.
Mal se molha, come-se.
Ponořit!
Submergir!
V případě útoku ponořit.
Se formos atacados, mergulhem.
Ponořit do 100 stop.
Descer para 33 m.
Ponořit.
Submergir, vêm aí cargas.
Koupil jsem mast smrtelnou, že stačí nůž do ní ponořit, a krev otráví tak, že žádný lék ku pomoci nebude, k čemuž stačí jen škrábnutí.
Comprei um veneno tão mortífero, se molhardes nele uma lâmina e tocares no sangue, não há nenhuma droga que possa salvar da morte, com um simples corte.
Pokud počkáme, tahle věc se pod námi může ponořit.
Não. Se esperarmos, esta coisa pode afundar-se debaixo de nossos pés.
Samozřejmě za podmínky, že se nebude moci ponořit do té přemíry práce a emocí, které vyvolaly jeho původní krizi.
Desde que, claro, não lhe seja permitido entregar-se aos excessos de trabalho e emoção que induziram as crises anteriores.
Každé ráno se svléknout a ponořit do studené vody.
Fique nú toda manhã e mergulhe na água gelada!
Ponořit se. - Ponořit se, hloubka dvacet metrů.
Submergir vinte metros.
Ponořit se. - Ponořit se, hloubka dvacet metrů.
Submergir vinte metros.
Nešlo ponořit pánev do řeky, aniž by na ní něco neulpělo.
Não se podia meter uma peneira na água sem que reluzisse alguma coisa.
Ponořit, poručíku.
Submergir, Tenente.
Naši lidé se nemohou ponořit tak hluboko.
Nao podemos descer a essa profundidade.
Možná hledáte...
ponořit se |
ponořiti se |
ponoření |
ponořený |
ponořovat |
ponořování |
ponorka |
ponorný |
ponožka |
ponožky |
ponoukat |
ponocovat