ponorka čeština
Překlad ponorka portugalsky
Jak se portugalsky řekne ponorka?
ponorka čeština » portugalština
Ponorka čeština » portugalština
Příklady ponorka portugalsky v příkladech
Jak přeložit ponorka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zjistil jsem, že v týhle válce mě vždycky bolí kuří oko, když se blíží ponorka.
Descobri na última guerra, que os meus calos doem-me sempre que há um submarino por perto.
Tam je ta smradlavá ponorka.
Lá está o submarino dos porcos!
Ponorka na pravoboku!
Submarino a estibordo.
Co myslíš, že to je? -To je ponorka.
O que lhe parece?
Ponorka.
É um submarino, sem dúvida.
Pánové, jak asi víte, už celé hodiny nás sleduje nenápadně ponorka.
Senhores, como sabem, um submarino segue-nos a várias horas.
Sleduje nás ponorka a mě nebolej nohy. -pane Wrighte?
Um submarino vem a seguir-nos e não me doem os pés.
Já měl takovou radost, když vyšlo slunce a ta ponorka tu nebyla.
Apeteceu-me bater palmas quando o sol nasceu e vi que aquele maldito submarino não estava por perto.
Taky pevná jako ponorka.
Era compacta, como um submarino.
Byla rychlá, jak jsem řekl, a taky pevně stavěná, jako ponorka.
Ela era veloz mas, como eu já disse. era compacta como um submarino.
Hej, Eddie, myslíš, že ta ponorka byla v nějaké akci?
Eddie, será que aquele submarino esteve em combate?
Podívejme se po ostatních, dřív než se ponorka znovu vynoří a uvidí nás.
Vamos procurar pelos outros antes que o submarino suba.
Velice lituje, že ponorka musela potopit naši loď.
Lamenta que o submarino tenha afundado o nosso navio.
Jeho ponorka operovala v této oblasti, nebo ne?
O submarino dele andava nestas águas.