submarino portugalština

ponorka

Význam submarino význam

Co v portugalštině znamená submarino?

— diz-se daquilo que está debaixo da água do mar

— barco destinado a navegar abaixo do nível das águas

Jak z portugalštiny přeložit submarino?

ponorka podmořský ponorný podvodní

Ponorka

Jak se v portugalštině používá submarino?

Descobri na última guerra, que os meus calos doem-me sempre que há um submarino por perto.

Zjistil jsem, že v týhle válce mě vždycky bolí kuří oko, když se blíží ponorka.

Lá está o submarino dos porcos!

Tam je ta smradlavá ponorka.

Em algum momento viram o submarino?

Viděli jste ponorku?

Comunique a posição daquele submarino ao 308. Sim, senhor.

Hlašte 308 polohu ponorky!

Submarino a estibordo.

Ponorka na pravoboku!

Um submarino.

Pane Wrighte!

É um submarino, sem dúvida.

Ponorka.

Senhores, como sabem, um submarino segue-nos a várias horas.

Pánové, jak asi víte, už celé hodiny nás sleduje nenápadně ponorka.

Terão a oportunidade pela qual esperavam. O submarino mantem-se à distância, porque não quer trocar fogo.

Drží se z dosahu střelby.

Primeiro devemos livrar-nos daquele submarino.

Nejdřív musíme tu ponorku setřást.

O que estarão a pensar no submarino?

Co si asi myslej v tý ponorce? Nic.

Um submarino vem a seguir-nos e não me doem os pés.

Sleduje nás ponorka a mě nebolej nohy. -pane Wrighte?

Capitão, sabe que em pouco tempo. teremos o submarino ao nosso lado.

Kapitáne, za chvíli nás doženou. -Dříve nebo později je máme v boku. -Já vím, pane.

Digo-vos que não há submarino nenhum. Os calos não me doem. Sabem o que farei quando tudo isto acabar?

Nic tu nebude, kuří oka nebolí.