submisso portugalština

pokorný

Význam submisso význam

Co v portugalštině znamená submisso?

— obediente — respeitoso — humilde — dócil

Jak z portugalštiny přeložit submisso?

pokorný tichý povolný podlézavý poddajný ochotný mírný

Jak se v portugalštině používá submisso?

Compra-a como um animal submisso?

Koupí si ji jako zvíře?

Vai deixar seu filho como prisioneiro. Submisso a trabalhos penosos?

Chcete nechat svého syna jako zajatce a nechat ho tvrdě pracovat?

Sentirias compaixao por mim, era um ser submisso.

Tenkrát by jsi mne litoval, udělal by jsi ze mne poslušného tvora.

Agora era Georgie o General quem dizia que fazer e não fazer e Dim, o seu submisso e sorridente buldogue.

Takže teď bude Žoržík ženerálem a bude rozhodovat, co máme a co nemáme dělat. A v jeho patách Dimík, šklebící se buldok.

Seja submisso.

Chovejte se podřízeně.

Nunca fui tão submisso na vida.

Tak podřízený jsem v životě nebyl.

Faz o papel de filho submisso.

Předvádíš poslušného synka.

Se precisar de alguém que o torne submisso, não hesite em chamar-me.

Pokud budete potřebovat někoho, kdo by ho zmlátil do bezvědomí. tak mě hned zavolejte.

Já percebi que não és o único a manter o Quark submisso. - Sim.

Jak vidím nejste první muž, který držel Quarka na uzdě.

Deixa-te alegre e submisso.

Udržuje člověka poddajného.

Este maneta submisso e tão desinteressante amante da lama. é um porco.

Tento ubohý, bezruký a nehezký špindíra. je prase.

Temos um papel submisso todas as nossas vidas, já agora era melhor usarmos fardas de criada.

Byly jsme nuceni do podřadných rolí celý náš život. Stejně dobře by jsi mohla nosit to malý francouzský vybavení pro služky.

É isto. Uma parceria pai-filho? Um Alfa mais velho com um submisso mais jovem?

Pak byli zase OK.

É ser-se tanto dominador quanto submisso.

Někdo takový, kdo ve všem poslouchá dominu.