submetido portugalština

Význam submetido význam

Co v portugalštině znamená submetido?

submetido přídavné jméno

— que se submeteu — que foi subjugado — vencido — conquistado — que se submete

Příklady submetido příklady

Jak se v portugalštině používá submetido?

Citáty z filmových titulků

Foi submetido a uma máquina a que chamamos Banco de Memória Indexada Infinita.

Byl vystaven působení zařízení zvaného Nekonečně indexovaná paměťová banka.

Tendo em conta o citado e considerando o meu exame do paciente é a minha opinião profissional que será necessário que o Mr. Van Gogh seja submetido a observação e tratamento nesta instituição.

Vzhledem k výše uvedenému a ve světle mého vyšetření pacienta zní můj odborný názor, že pro pana van Gogha bude nutné podstoupit prodloužené pozorování a léčbu v tomto institutu.

Quando o caso vos for submetido, vocês é que julgarão os factos.

Až bude případ předán vám, jen vy budete posuzovat fakta.

O seu marido terá que ser submetido a julgamento.

Obávám se, že váš muž stane před soudem.

É no que dá ser-se submetido a um hipersónico.

Důsledek vystavení nadzvukovému vlnění.

Todos sabem que foi submetido a um stress emocional excessivo.

A také chápeme, že jste byla vystavena nadměrnému emocionálnímu stresu.

Por último, antes de que se leve a cabo a sentença, será submetido a perguntas tanto ordinárias como extraordinárias.

A nakonec, před vykonáním rozsudku, budeš podroben výslechu, obvyklému i neobvyklému.

Foi submetido.

Bylo to postoupeno.

E o coitado do velho Clouseau seria silenciosamente. e passivamente submetido a outro massacre.

A nebohý Clouseau by se tiše a pasivně přibližoval k dalšímu masakru.

O cão foi submetido a um castigo brutal, qualquer coisa pode fazê-lo explodir.

Ten pes byl krutě trestaný. Může to v něm bouchnout.

É pena que esteja submetido a ele. Mas você está.

Škoda, že jste u něj, bohužel.

E ali ele está a ser submetido a. uma prova de fogo em frente ao Sultão. E aqui.

A tady podstupuje zkoušku ohněm před sultánem.

Nenhum ser humano foi submetido a esta dose de radiação.

Žádný člověk ještě nedostal takovou dávku radiace.

Teria sido mais sensato ter-se submetido a um médico.

A to říkáte mně? Proč jste to neoznámili jeho lékaři?

Možná hledáte...

submeter