submerso portugalština

Význam submerso význam

Co v portugalštině znamená submerso?

submerso přídavné jméno

— diz-se de algo que está completamente debaixo d'água ⋄ Desde 2002, Garrett ao lado do Instituto Hidrográfico de Portugal, estudam uma formação chamada de “Canhão de Nazaré”, um desfiladeiro submerso de 200 quilômetros que termina no meio do oceano em um lugar com mais de 5 km de profundidade. {{OESP|2011|novembro|10}} — (figurado) sumido, esquecido

Příklady submerso příklady

Jak se v portugalštině používá submerso?

Citáty z filmových titulků

Claro, o barco estava submerso há mais de um ano e a corrente atirava-o contra os corais, mas pareceu-me que os buracos foram feitos por dentro.

Jistě, ta loď byla pod vodou víc než rok a příliv s ní tloukl u útes, ale zdá se mi, že ty díry udělala zevnitř.

Isso é um tronco submerso.

Je tam kmen v řece. - A támhleta vlnící se voda, to je mělčina.

Um quarto de criança submerso.

Zapuštěný dětský pokoj!

Talvez um recife submerso.

Asi potopené útesy.

Eu sinto-me submerso pelo seu encanto.

Mě naplňuje úžasem.

Ao chocar com um iceberg, é provável que o corpo do hibernado tenha sido submerso por este produto e colocado rapidamente num estado de congelação rápida.

Je pravděpodobné, že v okamžiku nárazu na ledovec bylo jeho tělo zaplaveno touto látkou a ihned uvedeno do stavu rychlého zmrazení.

Alguém pode agora localizar um submarino nuclear submerso do mesmo modo, tal qual - pelo rastro.

Někdo teď může lokalizovat ponořenou atomovou ponorku úplně stejným způsobem.

Esqueceu-se de uma coisa. Quinze dias enquanto o corpo esteve submerso no lago. antes que os gases da decomposição o trouxesse à superfície. e daí até à praia, onde as primeiras moscas chegaram.

Nesmíte zapomenout, že tělo bylo na dně jezera 15 dní než ho plyn vzniklý rozkladem vynesl na hladinu.

O Silicon Valley e tudo o resto submerso para sempre.

Křemíkové údolí a všechno v něm bude navždy zatopeno.

O que estás a fazer? Não disse submerso no oceano.

Co to děláš? Neřekl jsem - jdi do oceánu!

Um santo submerso em água a ferver não faz graçolas.

Svatý, ponořený do vroucí vody, nešprýmuje jako dítě.

Três minutos bastam para matar a qualquer mortal mas Ulric permanecerá submerso uma hora inteira. - Dr. Emil Manfred.

Tři minuty stačí, aby zabyly pouhého smrtelníka. ale Ulric zůstane pod vodou celou hodinu. jak tvrdí vznešený doktor Manfred Mann.

Temos um contacto submerso.

Ponorka na kursu 3-4-0.

Tenciono aproximar-me do QE2, e ainda submerso, largá-los através da câmara de pressão da ré.

Přibližime se k KEII vypustíme je přes propustnou komoru.

Možná hledáte...