numeroso portugalština

početný, četný

Význam numeroso význam

Co v portugalštině znamená numeroso?

numeroso přídavné jméno

— em grande número — copioso

Překlad numeroso překlad

Jak z portugalštiny přeložit numeroso?

numeroso portugalština » čeština

početný četný

Příklady numeroso příklady

Jak se v portugalštině používá numeroso?

Citáty z filmových titulků

Porém, como a paz é ainda muito tenra, não devemos expô-la a que se rompa, o que ocorreria no caso de um cortejo numeroso. Por isso digo com o nobre Buckingham que é prudente usar uma pequena escolta para trazer o Príncipe.

Souhlasím, že bude dobré pro prince poslat malou družinu, jak říká vznešený lord Buckingham.

Infelizmente, tratava-se de um grupo numeroso. que com prazer e calmamente desfrutava de seu piquenique familiar.

Na neštěstí se ukázalo, že je to veliká rodina, které důkladně a beze spěchu vychutnává svůj piknik.

Nunca julguei que o teu rol fosse tão numeroso.

Váš celkový počet bych neodhadoval tak vysoko.

Sim. Brisa leve que sopra entre os ciprestes. Que se misturam com um grupo numeroso de pequenos abetos.

Mírný vánek povívá cypřiši, které se tady u nás střídají s jedlemi.

Se o teu inimigo é mais numeroso, divide-o para o diminuir em número e conquista-o.

Pokud je tvůj nepřítel početnější než ty,. rozdělíš ho a přemůžeš, abys zmenšila jeho sílu.

A árvore genealógica dos Tigres só pode ser a maior, a mais alta e mais gigantesca árvore do Bosque dos Cem Acres, devido ao enorme e numeroso número de membros da família Tigre que lá estarão.

Mohlo by v něm být víc místa. Jako by byl vzhůru nohama.

Deixa-me levar um exército mais numeroso para penetrar mais fundo.

Dej mi větší armádu a já půjdu dál.

É por o grupo ser tão numeroso. ou ser a sua primeira visita à nossa feliz família?

Buď proto, že je vás tu hodně, nebo jste mezi nás přišel poprvé.

Você dispõe de armamento superior e de um contingente mais numeroso.

Máš lepší palební sílu a víc lidí.

Logo depois do amanhecer, o numeroso exército de Constantino tomou posição no norte de Roma.

Krátce po úsvitu zaujala Konstantinova početně slabší armáda pozice severně od Říma.

Os asnos são os pioneiros mais notórios das fronteiras altas mas o herbívoro mais numeroso do Tibete vive debaixo de terra.

Divocí osli jsou nejnápadnější pionýři těchto vysokých končin, ale nejpočetnější býložravci v Tibetu žijí pod zemí.

Manda avançar o meu numeroso exército.

Pošlete moji obrovskou armádu.

Haveis arriscado ao atacar um inimigo demasiado numeroso, e perdestes.

Vzal jste na sebe riziko útoku na mnohem početnějšího nepřítele a prohrál jste.

Não percebo da arte da guerra, mas a aritmética básica favorece o lado mais numeroso.

Nejsem poučena o válečnictví, ale základní aritmetika se přiklání straně s většími počty.

Možná hledáte...