numerário portugalština

za hotové, pokladní hotovost, kovové peníze

Význam numerário význam

Co v portugalštině znamená numerário?

numerário přídavné jméno

— referente ao dinheiro

numerário podstatné jméno

— dinheiro em espécie

Překlad numerário překlad

Jak z portugalštiny přeložit numerário?

numerário portugalština » čeština

za hotové pokladní hotovost kovové peníze hotové peníze hotovost cache

Příklady numerário příklady

Jak se v portugalštině používá numerário?

Citáty z filmových titulků

Recebo o numerário de voo sem subir a bordo dum avião.

Já dostanu zaplaceno za let, a přitom nikam nemusím letět.

Não costumamos receber quantias desta ordem em numerário.

Takové sumy moc často nevídáme v hotovosti.

Em numerário.

V hotovosti.

Mas no meu negócio era preciso ter numerário disponível para luvas.

Ale člověk v mojí situaci musí mít pořád k dispozici prachy na úplatky.

Posse de numerário.

Copak je tohle?

Numerário, acções. e não se intrometem na gestão.

Hotové, akcie. a nechtějí mi říkat, jak mám dělat obchody.

No mês passado o Adam e a Lois alteraram o seu testamento para que os senhores, enquanto casal, tivessem a custódia dos seus bens onde se incluem propriedades, numerário, títulos e. crianças.

Minulý měsíc Adam a Lois změnili poslední vůli. Přáli si, aby jste jako manželský pár byly opatrovníky jejich pozůstalostí. Ta zahrnuje veškerý movitý majetek, finanční hotovost, cenné papíry a děti.

Em numerário ou com cartão?

V hotovosti, nebo kartou pane?

Em numerário. Obrigado.

Jo, v hotovosti.

Só numerário.

Beru jen hotovost.

É política do banco não dar quantias destas em numerário, por estar numa conta empresarial.

Postup banky je nevydávat tyto peníze v hotovosti, protože to je na účtu společnosti.

Em numerário.

Hotově.

Fale-me em numerário.

Musíte začít u peněz.

Eddie Money (Dinheiro), Al Green (Verde) e o sacana do Johnny Cash (Numerário).

Eddie Money, Al Green a Johnny svině Cash, kotě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Uma solução mais ousada consistira na transferência directa de numerário para os pobres.

Odvážnějším řešením by byly přímé hotovostní transfery ve prospěch chudých.

Alguns países já experimentaram programas deste tipo, e a Índia está a preparar-se para começar a transferir numerário aos seus 300 milhões de cidadãos pobres.

Některé země už s takovými programy experimentovaly a Indie se chystá začít posílat finanční transfery svým 300 milionům chudých občanů.

E, uma vez que as pessoas negoceiam títulos por mercadorias, numerário e acções, os preços da dívida pública constituem a taxa de inflação, a taxa de juro nominal e o nível do mercado de acções.

A protože lidé mění dluhopisy za komodity, hotové peníze a akcie, jsou cenou vládního dluhu míra inflace, nominální úroková sazba a vývoj na akciovém trhu.

Se já estiver nessa situação, evite o desejo de desalavancagem, conseguindo que o banco central compre obrigações para obter dinheiro, originando a diminuição das taxas de juro, de modo a que seja mais apelativo ter dívida do que ter numerário.

Když už se v depresi ocitnete, zarazte touhu odstranit pákový efekt tím, že necháte centrální banku nakupovat dluhopisy za hotové peníze, čímž stlačíte úrokové sazby, takže držet dluh se stane atraktivnější než držet hotovost.

Možná hledáte...