hotovost čeština
Překlad hotovost portugalsky
Jak se portugalsky řekne hotovost?
hotovost čeština » portugalština
Příklady hotovost portugalsky v příkladech
Jak přeložit hotovost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Beru jen hotovost.
Só aceito dinheiro para os meu.
Hotovost, nebo jeho hlavu.
O dinheiro ou o coração.
Hned teď si vezmu hotovost.
Quero em dinheiro, agora.
Eddie, můžu sehnat dalších pět taxíků, ale potřebuju hotovost.
Eddie, arranjo-te mais cinco táxis, mas tens de pagar em dinheiro.
Chtěl bych si uložit volnou hotovost.
Pensei em aplicar algum dele, para ser mais seguro.
Volnou hotovost?
Dinheiro à solta?
Vozím s sebou na cesty značnou hotovost.
Bem, ganhei o hábito de andar com muito dinheiro comigo quando viajo.
Dělí veškerý majetek, hotovost a cenné papíry rovným dílem.
O espólio será dividido igualmente entre.
Claire dostane hotovost a cenné papíry.
A Claire fica com o dinheiro e os certificados.
Musel jsem předat všechnu naši hotovost. - Všechnu?
Tive que entregar todo o nosso dinheiro.
Právě jsem bance zaručil dostatečnou hotovost odpovídající jejich potřebám.
Vou assegurar ao banco fundos suficientes para satisfazer as necessidades deles.
Potřebuji hotovost.
Eu preciso de dinheiro.
Pan Gower telegrafoval, že potřebuješ hotovost.
Sr. Gower informou que precisas de dinheiro.
Netušil jsem, že na záchranu mého života bude potřeba finanční hotovost!
Não sabia que terias de contar com as tuas economias para salvar a minha vida!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Členský stát by pak byl právně zavázán skládat na tento účet hotovost na úhradu kuponů a jistiny dluhopisů ECB.
O Estado-Membro ficaria legalmente obrigado a efectuar depósitos nessa conta para pagar o empréstimo e juros concedidos pelo BCE.
Když už se v depresi ocitnete, zarazte touhu odstranit pákový efekt tím, že necháte centrální banku nakupovat dluhopisy za hotové peníze, čímž stlačíte úrokové sazby, takže držet dluh se stane atraktivnější než držet hotovost.
Se já estiver nessa situação, evite o desejo de desalavancagem, conseguindo que o banco central compre obrigações para obter dinheiro, originando a diminuição das taxas de juro, de modo a que seja mais apelativo ter dívida do que ter numerário.