horkost čeština

Překlad horkost portugalsky

Jak se portugalsky řekne horkost?

horkost čeština » portugalština

calor

Příklady horkost portugalsky v příkladech

Jak přeložit horkost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Synu, horkost svou a plamen chladným klidem utiš.

Oh! meu gentil filho, refresca com paciência o calor e a chama da tua febre.

Horkost Théb ve své krvi. A vím, že jsem byl zrozen, abych žil ve stínu. A že na ničem nezáleží.

Sinto a febre de Tebas no meu sangue. e sei que nasci para viver no pôr-do-Sol do mundo. e que nada me importa. nada, excepto aquilo que vejo nos seus olhos.

Cítím horkost.

Está a arder.

Horkost a zimnice.

Tem a sensação de frio e calor. - O quê?

Brzy se jeden stane vítezem, bude pít šampanské, zatímco druhý ochutná horkost porážky v této casto tak kruté hre.

O vencedor beberá champanhe, enquanto que o oponente provará o sabor da derrota.

Budeš moct vychutnat, ostrost a horkost pod uchem. když jeden z bratrů zaboří tvou tvář. do hotelového polštáře.

Vais senti-lo, afiado e quente, atrás da orelha, enquanto um cliente te enfia a cabeça, de cara para baixo, numa daquelas almofadas de luxo.

Cítím tu horkost!

Sinto o calor.

Vyháněl jsem horkost z tvých žil.

Eu estou liberando o calor de suas veias.

Z toho má asi horkost.

Deve ser febre da carraça.

Dostávají do sebe horkost.

Os fazem temperamentais.

Máte horkost.

Você está com febre.

Cítíš horkost?

Sentes calor?

Krátké nádechy, horkost?

Falta de ar, tonturas?

Oíkal, že cítil horkost na hodini s paní Tatumovou.

Disse que se sentia muito quente, na aula de Ms. Tatum.

Možná hledáte...