horkost čeština

Překlad horkost francouzsky

Jak se francouzsky řekne horkost?

chaud

Jak přeložit horkost do francouzštiny?

Barvu má muškátu a horkost zázvoru.

Il a la couleur de la noix de muscade et l'ardeur du gingembre.

Synu, horkost svou a plamen chladným klidem utiš.

Cher fils, apaise ta fureur.

Horkost Théb ve své krvi.

La fièvre de Thèbes monter dans mon sang.

Velikost kloubů. a horkost dlaně.

La taille de mes articulations et la chaleur de ma paume.

Chudáku, musíš pít kořalku s práškama. To vytahuje horkost.

Pauvre vieux, bois un coup de gnôle avec de la poudre, ça tue la fièvre.

Cítím horkost.

Je sens. brûlant.

Horkost a zimnice.

Un chaud et froid.

Cítím tu horkost!

Je sens la chaleur!

Vyháněl jsem horkost z tvých žil. O čem to mluvíš?

Qu'est-ce que vous racontez?

Fajn, vypadá to na horkost a ne husí kůži.

On dirait que tu en pinces pour lui, pas qu'il te fait peur.

Mohly za to zlé výpary. Horkost.

Des vapeurs malignes l'ont emporté une fièvre.

Cítíš horkost?

Vous avez chaud?

Dobře. Říkal, že cítil horkost na hodině s paní Tatumovou.

Il a dit qu'il avait très chaud en classe.

Vytáhne to z toho horkost. Aaa, přestaň!

C'est supposé calmer.