horko čeština

Překlad horko portugalsky

Jak se portugalsky řekne horko?

calor

Jak přeložit horko do portugalštiny?

Musí ti být horko.

Deves estar com calor.

Není ti v tom horko?

Não tens calor com isso?

Ne, je mi horko.

É o calor.

Copak, je ti horko?

Você está sentindo calor?

Jeff je prozíravý a ví, že ve městě by mu bylo příliš horko. Jednoduše sedí v klidu a čeká až se to uklidní.

Sabe que o ambiente está esquentado. de modo que quer deixar que esfrie.

Je ti taky horko kvůli němu?

Está muito esquentado, não é?

Klídek, je horko.

Calminha, avozinho. Está uma noite quente.

Teď můžete tančit, aby vám bylo horko. Když vám je horko, máte žízeň, a to my potřebujeme.

Agora, podem dançar, porque, quando dançam, ficam com calor e depois ficam com sede e é isso que queremos.

Teď můžete tančit, aby vám bylo horko. Když vám je horko, máte žízeň, a to my potřebujeme.

Agora, podem dançar, porque, quando dançam, ficam com calor e depois ficam com sede e é isso que queremos.

Horko, co?

Dia quente, certo?

Je tady strašné horko.

Aqui está muito calor.

V Casablance je asi trochu moc horko.

Deve achar o clima de Casablanca um tanto quente.

Kdyby nevyskočil, bylo by mu pěkné horko.

Se o japonês não saltar, arrepende-se.

Je vám dnes nepříjemné horko, pane Keyesi?

Acha que está calor, Sr. Keyes?

Horko bude všem, protože tyto plameny nerespektují hranice; ostatně ISIS naverbovala příslušníky přinejmenším 80 národností.

Toda a gente sentirá o calor, porque estas chamas não conhecem fronteiras; de facto, o EIIS recrutou membros de pelo menos 80 nacionalidades.