orko | horký | Horka | hook

horko čeština

Překlad horko anglicky

Jak se anglicky řekne horko?

horko čeština » angličtina

heat hot hotness heat wave dog days
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady horko anglicky v příkladech

Jak přeložit horko do angličtiny?

Jednoduché věty

Dnes je neobyčejně horko.
It is extraordinarily hot today.
Vypadáš, že ti je horko.
You look hot.
Mary vypadá, že jí je horko.
Mary looks hot.
Dnes bylo velmi horko.
Today was very hot.
Na horko jsem zvyklý.
I'm used to the heat.
V létě bývá často horko.
There is often sultry weather in summer.
Jestli bude pořád takové horko, odstěhuju se někam na sever.
If it is always so hot, I will move somewhere to the north.
Je příliš horko na to, abych šel ven.
It is too hot for me to go out.

Citáty z filmových titulků

Horko, to je strašlivé horko!
Heat - intolerable heat!
Horko, to je strašlivé horko!
Heat - intolerable heat!
Tak já jsem utek, když bylo horko, jo?
So I ran out when it got hot, huh?
Teď je tady horko.
The heat's on.
Je mi horko. Potím se. A vzdávám se.
I'm Hot,And I'm Sweaty, And I Give Up.
Trochu horko.
Kind of hot.
Bylo tam moc horko.
It was so warm in there.
Není ti v tom horko?
Aren't you hot in that?
Ne, je mi horko.
It's the heat.
Copak, je ti horko?
You feeling hot?
Je takové horko.
It's so hot.
Jo, no, to bylo hezké poznat vás všechny, ale upřímně, je tu horko, musím na vzduch.
Yeah, well, it's been nice knowing you all but honestly, it's hot in here, I have to get some air.
Jeff je prozíravý a ví, že ve městě by mu bylo příliš horko.
Jeff's smart enough to know this town's gonna be warm for a few days.
Je ti taky horko kvůli němu?
Too warm for him?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V severních oblastech USA by tak mohlo dojít k prodloužení úrodného období některých plodin, zatímco jižní oblasti, kde je i dnes horko, by díky nepříznivému dopadu rostoucích teplot mohly o to více utrpět.
Northern regions, for example, could enjoy a longer growing season for some crops, while more Southerly regions, which are already hot, might suffer from the adverse effects of rising temperatures.
Poskytovatelé životního pojištění například horko těžko splňují garantované míry výnosnosti.
Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return.
Předpokládejme, že během veřejné přednášky je některým lidem horko, takže se dotážou, zda mohou otevřít okna, s čímž jiní lidé nesouhlasí.
Suppose that during a public lecture, some people feel hot and ask that the windows be opened; others disagree.
Pro většinu lidí je snadné pochopit, že obzvláštní síla či rychlost nebo schopnost snášet hlad, horko či chlad mohou zvyšovat šance na přežití.
Most people find it easy to understand that being especially strong or fast, or able to withstand hunger, heat, or cold, can increase the chances of survival.
Extrémní horko také počet přeživších komárů omezuje.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Horko také zvyšuje rychlost reprodukce a dospívání patogenů v nich.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
Kdyby ECB přestala tyto schodky financovat, GIPS by horko těžko sháněly peníze na úhradu svých čistých dovozů.
Had the ECB failed to finance these deficits, the GIPS would have had a hard time finding the money to pay for their net imports.
Nižší jsou i investice do infrastruktury, je pozastaveno mnoho projektů vysokorychlostních železnic a za situace, kdy se zpřísňují podmínky úvěrů a klesají příjmy z prodeje půdy, místní samosprávy a účelové mechanismy horko těžko shánějí finance.
Infrastructure investment is down as well, with many high-speed railway projects on hold and local governments and special-purpose vehicles struggling to obtain financing amid tightening credit conditions and lower revenues from land sales.
Horko zabíjí.
Heat kills.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »