horko čeština
Překlad horko německy
Jak se německy řekne horko?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady horko německy v příkladech
Jak přeložit horko do němčiny?
Jednoduché věty
Fí, dneska je ale horko!
Puh, ist das heiß heute!
Citáty z filmových titulků
Horko, to je strašlivé horko!
Hitze - unerträgliche Hitze!
Horko, to je strašlivé horko!
Hitze - unerträgliche Hitze!
Tak já jsem utek, když bylo horko, jo?
Ich bin abgehauen, als es eng wurde?
Ted je tady horko.
Sie suchen nach den Mördern.
Není ti v tom horko?
Ist dir darin nicht warm?
Je takové horko.
Es ist so heiß.
Jeff je prozíravý a ví, že ve městě by mu bylo příliš horko.
Jeff weiß, dass es hier in der Stadt zu heiß für ihn sein wird.
Bude nosit vodu, rekvizity a ovívat nás, když bude horko.
Er kann Wasser und Requisiten holen und uns zufächeln, wenn es heiß ist.
Bylo ti na Sumatře příliš horko?
Ist es Ihnen in Sumatra zu heiß geworden?
Je tu tak horko.
Es ist so heiß hier drin.
Horko, co?
Heißer Tag heute, nicht wahr?
Je tady strašné horko.
Es ist heiß hier drin. Ich kenne einen kühleren Ort.
Děkuji. Lidem, co mají v žilách krev, je tu horko.
Es ist hier sehr heiß.
Bylo tak horko.
Es war so heiß.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V severních oblastech USA by tak mohlo dojít k prodloužení úrodného období některých plodin, zatímco jižní oblasti, kde je i dnes horko, by díky nepříznivému dopadu rostoucích teplot mohly o to více utrpět.
Die nördlichen Regionen, zum Beispiel, könnten sich einer längeren Wachstumsperiode für einige Getreidesorten erfreuen, während die südlicheren Regionen, die bereits warm sind, unter den nachteiligen Auswirkungen gestiegener Temperaturen leiden.
Poskytovatelé životního pojištění například horko těžko splňují garantované míry výnosnosti.
Lebensversicherer etwa tun sich schwer damit, ihre Zinsversprechen an die Kunden zu erfüllen.
Horko bude všem, protože tyto plameny nerespektují hranice; ostatně ISIS naverbovala příslušníky přinejmenším 80 národností.
Niemand wird von den Auswirkungen der Ereignisse verschont bleiben, denn derartige Entwicklungen kennen keine Grenzen; tatsächlich hat ISIS bereits Mitglieder mindestens 80 verschiedener Nationalitäten rekrutiert.
Předpokládejme, že během veřejné přednášky je některým lidem horko, takže se dotážou, zda mohou otevřít okna, s čímž jiní lidé nesouhlasí.
Man stelle sich vor, dass einigen Teilnehmern während eines öffentlichen Vortrages heiß wird und sie darum bitten, die Fenster zu öffnen. Andere sind damit nicht einverstanden.
Extrémní horko také počet přeživších komárů omezuje.
Auch extreme Hitze schränkt das Überleben der Mücken ein.
Horko také zvyšuje rychlost reprodukce a dospívání patogenů v nich.
Höhere Temperaturen führen auch dazu, dass sich die Geschwindigkeit, mit der sich die Krankheitserreger in ihnen vermehren und reifen, beschleunigt.
Horko zabíjí.
Hitze tötet.
Možná hledáte...
horká čokoláda |
horka |
horký |
horké prameny |
horký vítr |
horkost |
horká linka |
horkokrevný |
horké místo |
horká hlava |
horké zřídlo |
horký pramen
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.