povolný čeština
Překlad povolný portugalsky
Jak se portugalsky řekne povolný?
Příklady povolný portugalsky v příkladech
Jak přeložit povolný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
On by byl povolný následoval by mě až do zločinu. Až do sebezničení!
Ele deve ser obediente, e me seguir no crime, na auto destruição.
Rudolf, povolný?
Rudolf, obediente?
Kolem tohodle jsi byl vždycky povolný.
Estás a ser dócil como o diabo, em relação a isto.
Je tam podnik, kde jsou povolný holky.
Conheço um sítio com gajas.
Jsem volný, povolný, s duší černocha!
Estou livre, disponivel e com a alma de um negro.
S tímhle bude Edward povolný.
Com isto, o Edward seria opcional.
Nebuď povolný.
Não sejas conformado.
Nejsem povolný.
Não estou a ser conformado.
Protože jsem velký, ještě neznamená, že jsem povolný.
Só porque sou grande, não significa que eu sou fácil.
No a já zase nejsem obvykle tak povolný.
Bem, não sou fácil assim normalmente.
Není zdaleka tak povolný, jak si myslela.
Ele é muito menos maleável do que ela pensava.
Vždycky jsem si myslel, že jsem zábavný, super táta a ze všeho vinil tvou matku, dokud mi cvokař neřekl, že to dělat nemůžu a já ho musel vyhodit, což bylo trochu bolestivé, protože byl celkem povolný, co se předpisů týkalo.
Sempre achei que eu fosse o pai divertido, o porreiro, e culpo a tua mãe por tudo, até o meu psiquiatra dizer para não o fazer e tive que despedi-lo e doeu, porque ele era bastante liberal com as receitas.
Myslela jsem, že vypadal jako tvůj typ. Povolný a ochotný.
Pareceu-me que ele fosse do teu tipo. inútil e disposto.
Zůstaneš při vědomí, budeš velmi povolný.
Está consciente, mas tornou-se super dócil.