povolit čeština
Překlad povolit portugalsky
Jak se portugalsky řekne povolit?
Povolit čeština » portugalština
Příklady povolit portugalsky v příkladech
Jak přeložit povolit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačilo ho trošku zabrat a jinde povolit.
Só precisou de umas alterações aqui e ali.
Prima. Mužeš to trochu povolit?
Dá-me folga, sim?
Povolit!
Afrouxe!
Povolit.
Folga.
Ještě povolit.
Mais folga.
Takže myslím, že jenom budu muset. povolit, přiznat se, a přijmout trest.
Portanto acho que só tenho que ceder e admitir isso. e aceitar a minha punição.
To můžeme povolit.
Isso pode ser feito.
Zvednout kotvu, zabrat, povolit.
Levantar a âncora Tudo a postos!
Může ti povolit všechno.
Que sorte. Dá-te todas as autorizações.
Proto Vás žádá, abyste tomu zločinci nedovolil pobývat na vašem území, ani povolit vašim vazalům aby mu poskytli útočiště či podporu.
Ele, pede que o senhor. não aceite este criminoso em seu país. não permita que seu povo. o abrigue ou ofereça ajuda.
Nemohu povolit start bez Lorda Rawnsleye.
Não podemos, sem o Rawnsley.
Musí povolit!
Tem de submeter-se.
Můžete nám povolit čtvrtý oběh?
Podem tentar a quarta órbita?
Nemohu to povolit, kapitáne.
Há interferência, Capitão.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky jejímu příkladu jsme mohli povolit uzdu svým snům.
Podíamos aspirar a grandes realizações, graças ao seu exemplo.
Zdá se ovšem zvláštní, když stát v zásadě smí zakázat prodej určitého výrobku, ale nesmí povolit, aby se tento výrobek prodával pouze v balení obsahujícím názorné zpodobnění škod, které páchá na lidském zdraví.
Parece estranho, no entanto, considerar que o Estado possa, em princípio, proibir a venda de um produto, mas não possa permitir que o mesmo seja vendido apenas em embalagens onde figurem imagens gráficas dos danos que causa à saúde humana.