activar portugalština

aktivovat

Význam activar význam

Co v portugalštině znamená activar?

activar

dar actividade a apressar a execução de impulsionar; estimular; atear

Překlad activar překlad

Jak z portugalštiny přeložit activar?

activar portugalština » čeština

aktivovat zapnout vystavovat povolit aktivizovat

Příklady activar příklady

Jak se v portugalštině používá activar?

Citáty z filmových titulků

Pode activar o visualizador?
Mohl byste aktivovat kameru?
No entanto, ao activar esta máquina, regista infinitesimalmente, podem ver, ali em baixo, no canto inferior esquerdo.
Nicméně když aktivuji tento stroj, registruje to něco nekonečně slabého, vidíte? Tam dole ve spodním levém rohu.
Activar baterias principais.
Aktivujte hlavní baterie.
Activar painel principal.
Aktivujte hlavní obrazový panel.
Sr. Tenente preciso de dois homens para activar a linha com o comando!
Hej ty, moc ti to mluví!
A activar centro de Operações.
Aktivace řídicího systému.
A activar Centro de Operações.
Aktivace řídicího systému.
Activar o impulso electromagnético para desarmar os sistemas de segurança.
Aktivace elektromagnetického pulzu k vyřazení bezpečnostních systémů.
Allison, activar contramedidas!
Allisone, obranné systémy!
Estamos a activar as bombas.
Aktivujeme bomby.
Activar invisibilidade.
Aktivujte maskování.
Activar circuitos.
Aktivujte obvody.
Activar.
Spustit přenos.
A nave está longe, mas os nossos sensores indicam. que ela acabou de activar os transportes.
Senzory ukazují, že jejich loď zapnula své transportéry.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas, primeiro, devem antecipar os necessários requisitos de financiamento, que rapidamente ultrapassarão as actuais capacidades dos governos e doadores internacionais, e agir agora para activar novas e fiáveis fontes de financiamento.
V prvé řadě ale musí předvídat související finanční nároky, které brzy přesáhnou současné možnosti vlád a mezinárodních dárců, a už dnes podniknout kroky ke zřízení nových, spolehlivých zdrojů financování.

Možná hledáte...