povolený čeština
Překlad povolený portugalsky
Jak se portugalsky řekne povolený?
povolený čeština » portugalština
Příklady povolený portugalsky v příkladech
Jak přeložit povolený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, vyčerpal jsem povolený dopisy. i když se vrátily s tím, že adresát tam už nebydlí.
Bem, já esgotei a minha quota de cartas para este mês. mas vieram de volta dizendo que o destinatário se tinha mudado.
Stavte se. Rakušané nemají povolený přístup do vašeho hotelu.
Os austríacos não são autorizados a entrar no hotel.
Budete muset nechat řetěz více povolený.
Tem se soltar um pouco a corrente.
Holky by měly bejt povolený až po západu slunce.
Não foi muito mau. Só devíamos aturar miúdas depois do pôr-do-sol.
Hej, nemáme sem povolený přístup.
Hey, Não podes entrar aí.
Udělal povolený tah.
Foi uma jogada justa.
Je v kasárnách povolený žrádlo, Pyle?
Pode-se comer nas casernas, Pyle?
Povolený cíl.
Potencial alvo.
Kou sek od Floridy, hazardní hry j sou povolený.
Ao lado da Flórida, o jogo é legal.
Jasně, je to povolený.
Sabe. Deu-nos autorização.
Měla bych mít povolený přístup. Tak vidíte.
Eu deveria poder abri-lhes.
Ani nevím, jestli je to povolený.
N em sei se isto é permitido no edíficio.
Vítejte, letko Zeta, máte povolený vstup.
Bem-vindos, esquadrão Zeta, podem entrar.
Kouření nemáš povolený.
Não podes fumar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezpočet potravinových přísad je buďto zakázaný nebo povolený jen v omezeném množství, stejně jako jsou zakázané dětské hračky nastříkané barvami, jejichž požití by mohlo být škodlivé.
Muitos aditivos alimentares são proibidos ou permitidos apenas em quantidades limitadas e o mesmo acontece em relação aos brinquedos para crianças pintados com substâncias que podem ser prejudiciais se ingeridas.
Město New York zakázalo v restauracích transmastné kyseliny a dnes omezuje i povolený objem podávaných slazených nápojů.
A cidade de Nova Iorque proibiu as gorduras trans em restaurantes e está actualmente a limitar a dose permitida de bebidas açucaradas.