povolený čeština
Překlad povolený spanělsky
Jak se spanělsky řekne povolený?
povolený čeština » spanělština
Příklady povolený spanělsky v příkladech
Jak přeložit povolený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, vyčerpal jsem povolený dopisy. i když se vrátily s tím, že adresát tam už nebydlí.
Ya he enviado todas las cartas que me tocaban este mes, pero me las han devuelto diciendo que la persona ya no vive allí.
Rakušané nemají povolený přístup do vašeho hotelu.
A los austriacos no nos permiten entrar en su hotel.
Budete muset nechat řetěz více povolený.
Tendréis que aflojar un poco la cadena.
Holky by měly bejt povolený až po západu slunce.
No estaba muy malo. Debemos estar de pie pequeños solamente Después de la puesta de sol.
Šroub číslo 6 je povolený.
El número seis se aflojó.
Udělal povolený tah.
Ha hecho una movida justa.
Hazard není povolený.
Las apuestas no están permitidas. Tomemos un trago.
Nezapomeň Ozzy - násilí je povolený jen, když je ohrožená Země.
No te olvides, solamente estamos autorizados a utilizar la violencia cuando hay una amenaza sobre la Tierra.
Půjčuješ si jen ty povolený.
Tú los tomas como vienen.
Mám povolený průjezd.
Estoy autorizado a pasar.
Máme povolený vynoření. Můžeme začít s dekompresí.
Aprobaron el pedido de extracción.
Kou sek od Floridy, hazardní hry j sou povolený.
El juego está legalizado cerca de Florida. Es como otro estado.
Jasně, je to povolený.
Sí, sí. Lo ha autorizado.
Měla bych mít povolený přístup.
Debería tener acceso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezpočet potravinových přísad je buďto zakázaný nebo povolený jen v omezeném množství, stejně jako jsou zakázané dětské hračky nastříkané barvami, jejichž požití by mohlo být škodlivé.
Infinidad de aditivos alimentarios se prohíben o solo se permite su uso en cantidades limitadas, como es el caso de los juguetes pintados con sustancias que podrían ser dañinas si se ingieren.
Město New York zakázalo v restauracích transmastné kyseliny a dnes omezuje i povolený objem podávaných slazených nápojů.
La ciudad de Nueva York ha prohibido a los restaurantes el uso de grasas saturadas y ahora está limitando el tamaño permitido de las porciones de bebidas endulzadas.
Vláda chtěla chránit své zdroje. Avšak tento neobvyklý postup, povolený ve vojenských komisích, se dostává do střetu s uznávanými zásadami federálního, ústavního i mezinárodního práva.
El Gobierno quería proteger a sus fuentes, pero ese procedimiento inhabitual, permitido en las comisiones militares, entra en contradicción con los cánones aceptados del derecho federal, constitucional e internacional.