dovolený čeština

Překlad dovolený spanělsky

Jak se spanělsky řekne dovolený?

permitido permisible admisible

Jak přeložit dovolený do spanělštiny?

Tak co, hoši? Vrátili jste se z dovolený včas?

Que niños más buenos, han vuelto del permiso a su debido tiempo.

Strhnu ti to z dovolený.

Te los quitaré de tus vacaciones, si tienes vacaciones.

Jste dovolený pane.

Ud es demasiado precoz, señor.

To není dovolený.

Todavía no está permitido.

Může bejt, z dovolený můžou bejt. Může bejt, jo.

Fotografías de vacaciones.

Měli jsme zavolat filmaře. když jsme byli na dovolený.

Más como lo que hicimos en nuestras vacaciones.

Jsem tu na dovolený.

De vacaciones.

Takže, Doktore, pokud jsi na dovolený na Marsu, možná byste se o něj mohl postarat vy, Brigadýre.

Así que, Doctor, si estás ausente en un viaje a Marte, tal vez podrías mirar por mí, brigadier?

Tak hele, máš šest týdnů dovolený.

Ya te he contestado. Mira. Tienes seis semanas de vacaciones acumuladas.

Jsem na dovolený.

Estoy de vacaciones.

Přísahal jsem, že letos nebudu vo dovolený pracovat.

Juré que este año no trabajaría durante las vacaciones.

Jsou tu na dovolený. Jenom se chtějí pobavit.

Han venido de vacaciones.

Telefony, dovolený.

Sólo con llamadas de teléfono, en vacaciones.

Vem si pár tejdnů dovolený, jo?

Tómate unas semanas de vacaciones.