admisible spanělština
přípustný
Význam admisible význam
Co v spanělštině znamená admisible?
admisible
Překlad admisible překlad
Jak z spanělštiny přeložit admisible?
Příklady admisible příklady
Jak se v spanělštině používá admisible?
Citáty z filmových titulků
El detector de mentiras no es una prueba admisible.
Test na detektoru není zákonný důkaz.
Damas y caballeros del jurado, la prueba del detector de mentiras. no es prueba admisible porque no se ha podido asegurar. que nadie haya mentido al detector y haya salido indemne.
Vážené porotkyně a porotci, test na detektoru lži není přípustným důkazem, protože ještě nikdo neprokázal, že někteří lidé nemohou detektor obelhat.
En vista de la prueba sobre la violación, que Su Señoría ha juzgado admisible, pedimos un receso de 30 minutos para considerar. llamar a un testigo que no pensábamos utilizar.
Vzhledem k důkazům ohledně znásilnění, jež Vaše ctihodnost připustila, žádáme o 30minutovou přestávku, abychom mohli povolat svědka, jehož jsme nehodlali použít.
No sería admisible, Kurt.
Nebude to přípustné, Kurte.
Era un argumento admisible que Howard Beale. prosiguió en los días siguientes.
Byl to přijatelný souhrn, který Howard Beale rozvinul v dalších dnech.
Y el Tribunal hubo de tenerlos en cuenta, y reconocer por tanto los rumores. como prueba admisible.
A soud musel vyhlásit, že jsou tato nepřímá svědectví přijatelnými důkazy.
Por eso es admisible.
Je výjimečně důležité.
Por eso, nos falta otro que sea admisible, pero inaceptable.
Takže potřebujete věrohodného kandidáta, který je zároveň nepřijatelný.
Su memoria es admisible como prueba.
Jeho paměť je soudem uznávaný svědectví.
Se equivoca. Matar fríamente es inmoral pero teniendo un propósito, todo es admisible.
Neřekl bych, nesmyslné zabíjení je nemorální...ale zabít cílevědomně je často účelné.
Su declaración es admisible según las leyes tanuganas e insisto en que debe considerarla.
Její svědectví je podle tanugského práva přijatelné a já trvám na tom, aby promluvila.
Usted y yo podemos creerlo, pero no es admisible ante un tribunal.
My dva tomu můžeme věřit, ale soud něco takového nepřijme.
La información es de segunda mano y puede o no puede ser admisible.
Je to informace z druhé ruky, která nemusí být přijatelná.
En ningún procedimiento judicial sería admisible esta cinta.
U soudního procesu bude ta nahrávka nepřípustná.