přípustný čeština
Překlad přípustný spanělsky
Jak se spanělsky řekne přípustný?
Příklady přípustný spanělsky v příkladech
Jak přeložit přípustný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale když máte rentgenový snímek zranění, může to posloužit jako přípustný důkaz. A kdybyste měl zlomené žebro, pak z hlediska zákona by mohl být vinen ublížením na zdraví.
Pero si hay radiografías en su demanda. puede servirle de prueba legal, y si fue rota alguna costilla a ojos de la justicia. debe ser culpable de agresión común.
Ale ten nebyl samozřejmě přípUstný.
Por supuesto, eso era imposible.
Vzkázal vám, že přípustný limit šestimocného chromu je 0,05 miliontin a poměr 0,58, který jste zmínila, by mohl být příčinou vzniku rakoviny v té rodině, kde jste se ptala, u Jensenových.
Quería decirte que el límite legal de cromo hexavalente es de 0,05 partes por millón y que el nivel que mencionaste podría ser el causante de los cánceres de esa familia con la que hablaste los Jensen.
Jsou mimo přípustný limit.
Están por todo el mapa.
Mohl k tomu být přinucen. Nelze to považovat za přípustný důkaz.
No sabemos, puede haber sido chantajeado o algo.
To ale není přípustný důkaz.
No es una prueba.
Vaše ctihodnosti, důkaz je jen přípustný, jestliže je víc spolehlivý než poškozující.
Señoría, la evidencia es sólo admisible. si es más fiable que prejuiciada.
Ustanoví se nějaký přípustný pohled na věci, a je snaha ho chránit.
Ellos establecieron un punto de vista trabajable e intentan perpetuar eso.
Je. je přípustný, chovat se jako dvanáctiletej, když je ti doopravdy dvanáct.
Es. es aceptable actuar como un niño de 12 años cuando realmente tienes 12 años.
Nebylo to přípustný.
No estaba admitiéndolo.
Pokud najdeme přípustný důkaz, můžeme žalobu podat znovu.
Si podemos encontrar evidencia admisible, podremos reintentarlo.
Rozhodnu, že ten otisk jako důkaz je přípustný.
Voy a declarar la prueba de la huella como admisible.
Teď, samozřejmě přípustný vždy nemusí znamenat přesvědčivý.
Pero por supuesto, admisible no siempre tiene que significar persuasiva.
Trip byl úžasný, ale ona pořád opakovala, že to je přípustný důkaz.
Trip estuvo fantástico, pero ella dijo que igual era admisible.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obě největsí politické strany v USA dnes například akceptují názor, že pokud země upadne do recese, je rozpočtový deficit nejen přípustný, ale přímo žádoucí.
Por ejemplo, ambos partidos políticos en los EU aceptan actualmente la idea de que cuando un país está en recesión, no sólo es permisible, sino incluso deseable, incurrir en déficits.
Krok, který má dva účinky, jeden dobrý a druhý špatný, může být přípustný, pokud je dobrý účinek zamýšlený a špatný účinek je pouze nechtěným důsledkem dosažení účinku dobrého.
Una acción que tiene dos efectos, uno positivo y otro negativo, puede ser lícita si el efecto positivo es el buscado y el negativo es meramente una consecuencia no deseada de la consecución del efecto positivo.