případný čeština
Překlad případný spanělsky
Jak se spanělsky řekne případný?
Příklady případný spanělsky v příkladech
Jak přeložit případný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento postup vám umožní ztratit případný policejní dohled. jestliže jste to neudělal již dříve.
Este procedimiento le permitirá perder cualquier vigilancia policial posible. en caso de que no lo haya logrado antes.
Ovšem plédoval bych za to, aby náš případný vstup do Společného trhu, dokonce i při zachování současné dotační politiky, nikdy neohrozil a nijak nezkompromitoval vyjímečnost našich vztahů se zeměmi Commonwealthu.
Pero si entramos en el Mercado Común. aunque mantengamos nuestra postura sobre las subvenciones. no pondremos nunca en peligro. nuestra relación con la Commonwealth.
A teď. tady. je případný tajný agent.
Ahora bien. Tome.
Spočítejte místo pro náš případný bod dopadu. Jak si přejete.
Sobrevivencia de Centuriones, poco probable.
Zaplaťte tomu blbounovi za případný škody.
Págale a este payaso por los desperfectos.
Odsud mám velmi případný výhled, pane Neville, díky.
Desde aquí tengo una excelente vista, gracias.
A vzhledem k tomu, jak je současná politická situace nestálá, nelze říct, že by byl případný útok nečekaný.
Y dado lo inestable de la situación política actual,. un ataque no sería algo inesperado.
A rozvíjí se případný talent romanopisce.
Y desarrolla el talento del novelista. El mío por ejemplo.
Očekával byste jako případný cíl veřejnou osobu nebo turistické památky.
Esperarías tal invento para apuntarle a figuras publicas, o turistas.
Připrav svoje jednotky na případný protiútok.
Ve a desplegar tus tropas por si hay un contraataque.
No moc jsi se nepředvedl jako případný spolubydlící.
No aparentas un buen compañero de cuarto.
Pomohlo by to potlačit případný odpor.
Eso desanimará deserciones.
Můžeme tam mít v záloze lidi pro případný vpád.
Se pueden poner en posición por si acaso.
Myslím, že dokáži upravit naše senzory tak, aby byly připraveny na případný útok.
Creo poder adaptar nuestros sistemas para neutralizar un posible ataque.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Případný rozpad není v německém zájmu a Evropané by po něm byli v horší situaci, než když do projektu EU vstupovali.
El fracaso del proyecto europeo no beneficiaría a Alemania y dejaría a los europeos peor que antes de emprenderlo.
Vzhledem ke své snaze odrazit případný útok představuje Írán pro Izrael daleko obtížnější cíl než Irák a Sýrie.
En vista de las medidas que ha adoptado para parar un ataque, el Irán representa un blanco mucho más difícil para Israel que el Iraq y Siria.
Arafat, vždy bdělý nad svou pozicí jediného vůdce palestinského lidu, dbal na to, aby zablokoval všechny prostředky, jimiž by jej mohl ohrozit případný rival.
Siempre protegiendo su posición de único líder del pueblo palestino, trató de bloquear todas las vías por la que un rival potencial pudiera desafiarlo.
Případný útěk žadatelů o práci - celosvětově ohromná síla - je pouze jeden problém.
La posible huida de buscadores de empleo -fuerza formidable a escala mundial- es sólo uno de los problemas.