případný čeština

Překlad případný italsky

Jak se italsky řekne případný?

případný čeština » italština

possibile giusto eventuale calzante azzeccato appropriato

Příklady případný italsky v příkladech

Jak přeložit případný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ovšem plédoval bych za to, aby náš případný vstup do Společného trhu, dokonce i při zachování současné dotační politiky, nikdy neohrozil a nijak nezkompromitoval vyjímečnost našich vztahů se zeměmi Commonwealthu.

Ma prometto solennemente che, se entriamo nel Mercato Comune pur mantenendo l'attuale posizione sugli aiuti non metteremo mai a rischio né comprometteremo il nostro rapporto unico coi paesi del Commonwealth.

Možná bude těžké ovládat její jazyk. uniká mi případný druhý smysl vašich slov.

Sarà forse la scarsa padronanza della sua lingua ma mi sfugge l'eventuale doppio senso delle sue parole.

Odsud mám velmi případný výhled, pane Neville, díky.

Da qui vedo molto bene il paesaggio, grazie.

A vzhledem k tomu, jak je současná politická situace nestálá, nelze říct, že by byl případný útok nečekaný.

E visto quanto sia instabile l'attuale situazione politica, un attacco non deve essere inaspettato.

Skvělý jako číslo i případný jméno dítěte.

Un numero figo e un possibile nome per il bambino.

Případný vliv na plod je ještě třeba určit.

Non siamo ancora in grado di determinare gli effetti sul feto.

Ale uvědomme si případný následky.

Chiariamo bene le conseguenze.

Všichni v kombinézách mají práci s přípravou laboratoře pro případný výskyt epidemie.

Tutti le tute hazmat sono in dotazione al personale intento a sigillare la zona.

Co když bude vaše mise zrušena nebo váš případný úspěch nebude mít patřičnou publicitu?

Che cosa succede se la missione viene abortita il tuo successo non è compreso in questo accordo?

Mysleli, že usnul na vavřínech a není připravený na případný útok.

Loro pensavano che stessimo dormendo sugli allori inpreparati alla difesa contro un attacco.

Jestli uvidíš nějaký případný problém, dej nám vědět.

Se vedi guai in arrivo, faccelo sapere.

Případný neúspěch v oboru by vysvětloval proč ovládá odborný slovník. Ale nic víc.

Se avesse mollato gli studi, si spiegherebbe come mai conosce i termini tecnici, ma poco del resto.

Chci tím říct, že pokud chceš, aby něco vyšlo, musíš riskovat případný pád.

Credo che la lezione sia che se vuoi che qualcosa stia in piedi. devi rischiare. lasciandola cadere.

Negativní. Zaujměte pozorovatelskou pozici a čekejte na případný Cas-evac.

Prendete una posizione di osservazione e state pronti per possibili evacuazioni di feriti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Znepokojivě to připomíná letošní jaro, kdy se prezident ECB Jean-Claude Trichet obul do skeptického trhu dluhopisů a označil případný řecký bankrot za nepochopitelný.

Questa rievoca in modo sconcertante quanto avvenuto in primavera - quando Jean-Claude Trichet, il presidente della Bce, criticò duramente il dubbioso mercato dei titoli di Stato e dichiarò incomprensibile un default greco.

Případný rozpad není v německém zájmu a Evropané by po něm byli v horší situaci, než když do projektu EU vstupovali.

Un contesto simile non farebbe l'interesse della Germania e lascerebbe d'altro canto gli europei in una situazione ben peggiore di quando si sono imbarcati nel progetto europeo.

Možná hledáte...