appropriato italština
vhodný
Význam appropriato význam
Co v italštině znamená appropriato?
appropriato
Překlad appropriato překlad
Jak z italštiny přeložit appropriato?
appropriato italština » čeština
Příklady appropriato příklady
Jak se v italštině používá appropriato?
Citáty z filmových titulků
È caduto dal trapezio? - Mi sembra appropriato come primo giorno.
Něco pro tvůj první den.
E' un luogo insalubre e non molto appropriato per gli europei, allora.
Je pro Evropany velmi škodlivá.
Non c'è dubbio che fosse un nome appropriato.
A těmi dozajista byli.
Dorothy, non credi che sarebbe più appropriato se scrivessi dopo il processo?
Dorothy, nebylo by vhodnější -napsat pozvánky až po soudu?
Cercare la sua donna, quando lui non è a casa non è molto. appropriato.
Vyhledávat jeho ženu, když on není doma není moc. vhodné.
Caro Joseph, per rinsaldare il legame che unisce la nostra felice famiglia cosa può esserci di più appropriato, tra buoni amici, che.
Vážený Josephe, co by bylo vhodnější: vazby v naší šťastné rodině posilovat, nebo.
Ma sarai vestito in modo appropriato.
Tak jenom vy dva budete správně oblečení.
Non ho trovato nulla di appropriato.
Nic mi tam nevyhovovalo.
Ho trovato appropriato e commovente che mia moglie sia venuta a trovarmi, come ha fatto stamani, per darmi l'estremo addio.
Považoval bych za milé a dojemné kdyby mě navštívila moje žena. což učinila, aby se rozloučila.
Queste stanze hanno bisogno di prendere aria. Il servizio non è appropriato, temo, e la vista è.
Pokoje potřebují vyvětrat, nemám žádnou služebnou.
Le spiace se indosso qualcosa di più appropriato?
Mohu si obléknout něco slušnějšího?
È appropriato.
Přestaňte hlaholit.
È modo appropriato per manifestare stima reciproca guardandosi il volto a vicenda con calma di spirito gli occhi negli occhi, alla pari corpi eretti, come gli uomini sono nati per stare con dignità e autoconsapevolezza.
Žádné plazení. To však neznamená, že nebudete vykazovat králi respekt. Bude stát s rameny vzadu a bradou nahoru, takhle.
Sarà più appropriato.
To bude dávat větší smysl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quando l'espansione del credito è rapida, potrebbe essere appropriato aumentare i requisiti di capitale delle banche come copertura contro il rischio amplificato di una contrazione conseguente.
Když úvěry rychle expandují, může být vhodné kapitálové požadavky na banky zvýšit jako pojistku proti vyššímu riziku následné kontrakce.
Si può anche discutere se un referendum sia il veicolo più appropriato per chiedere il consenso, ma chiedere è un dovere.
Lze debatovat, zda je referendum nejvhodnějším prostředkem, jak občany žádat o souhlas, ale požádat se o něj musí.
E' quindi appropriato questo mese scrivere non di economia ma di qualcos'altro.
Je tedy namístě, když tento měsíc nepíšu o ekonomii, ale o něčem jiném.
La domanda pertinente è se l'importo speso in ogni situazione è appropriato.
Přetrvává však otázka, zda je částka vynaložená v jednotlivých případech odpovídající.