appropriazione italština

zpronevěra, uzpůsobení, přizpůsobení

Význam appropriazione význam

Co v italštině znamená appropriazione?

appropriazione

(diritto) (economia) (commercio) (finanza) presa di possesso di qualcosa  appropriazione indebita

Překlad appropriazione překlad

Jak z italštiny přeložit appropriazione?

Příklady appropriazione příklady

Jak se v italštině používá appropriazione?

Citáty z filmových titulků

Nell'appropriazione indebita vi sentivate a vostro agio.
Zpronevěra vám příjemná byla.
Colpevole della imputazione di distrarre fondi pubblici dalle casse della città e dell'appropriazione indebita di detti fondi come menzionato nell'imputazione.
Ze zločinu zpronevěry veřejných prostředků z městské pokladny. za takových podmínek, jak je uvedeno v obžalobě.
Sono colpevole perché la Sezione 40 è un'appropriazione indebita!
Falešně mě obvinili. Článek 40 je podvod!
C'è una legge contro l'appropriazione indebita.
Brát lidem peníze je protizákonný.
Appropriazione indebita, falso in scrittura, frode continua.
Zpronevěra, manipulace, porušení zákona.
Appropriazione indebita?
Zpronevěřil jste peníze?
Ma se l'accusa fosse di appropriazione del denaro della Dairyu, non lo farebbero più lavorare.
Pokud bude zapírat a řekne, že s tím firma nemá nic společného, tak už se z toho nedostane.
Ho accertato che uno di voi è colpevole di appropriazione indebita.
Přesvědčil jsem se, že jeden z vás se nepochybně provinil zpronevěrou.
Appropriazione indebita di terre!
Násilné zabírání pozemků!
Appropriazione indebita di fondi sindacali. Quando si saprà.
To je zpronevěra odborových fondů.
Ti accusano di appropriazione indebita.
Obvinili tě ze zpronevěry.
Appropriazione indebita?
Zpronevěry?
È appropriazione indebita di fondi e violazione del regolamento.
Je to zneužití prostředků a porušení státní bezpečnosti. Rozumíš?
Mio padre ed io non andiamo d'accordo, comunque non voglio denunciarlo per appropriazione indebita.
Neschvalujeme své životní styly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

CAMBRIDGE - Con l'evolversi della crisi greca, è importante comprendere che un programma di modifiche strutturali richiede una forte appropriazione del processo di riforme da parte del paese interessato.
CAMBRIDGE - S ohledem na další vývoj řecké krize je důležité pochopit, že pro úspěch programu strukturálních úprav je nezbytné, aby se k němu dotyčná země silně přihlásila.

Možná hledáte...