appropriare italština

přizpůsobit

Význam appropriare význam

Co v italštině znamená appropriare?

appropriare sloveso

— (obsoleto), (diritto) consegnare la proprietà di qualcosa a qualcuno ⋄ chi può proibire a Cesare che non appropri a sé o al fratello il ducato di Milano? (Francesco Guicciardini, Storia d'Italia, libero XV, cap. I) — (obsoleto), (per estensione) riconoscere determinate caratteristiche, meriti etc. a qualcuno o qualcosa ⋄ e puossi appropriare il vizio del timore alla lepre (Anonimo, Fiore di virtù, XXIV) — (obsoleto), (per estensione) attribuire a qualcuno la paternità di un'opera ⋄ vi saranno di quelli che (...) vorranno a me medesimo questa Commedia appropriare - (Carlo Goldoni, L’avventuriere onorato, dedica) — (raro) rendere qualcosa adatto, conforme ad uno specifico uso, occasione, condizione etc. ⋄ [[adattare]]

Překlad appropriare překlad

Jak z italštiny přeložit appropriare?

appropriare italština » čeština

přizpůsobit

Příklady appropriare příklady

Jak se v italštině používá appropriare?

Citáty z filmových titulků

Adesso e' guerra. Se pensa di potersi appropriare delle mie cose, non sa cosa l'aspetta.

Jestli si myslí, že si může vzít co je moje. zjistí, že její vlastní hradby jsou pod útokem.

Toglierci dai piedi. cosi' che se ne possano appropriare.

Vytlačit nás z cesty. aby to mohl převzít on sám.

Možná hledáte...