přípitek čeština
Překlad přípitek spanělsky
Jak se spanělsky řekne přípitek?
přípitek čeština » spanělština
Příklady přípitek spanělsky v příkladech
Jak přeložit přípitek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Narumov navrhuje přípitek.
Narumov propone un brindis.
Teď, přátelé moji, jestli můžu, přednesu přípitek.
Ahora, queridos amigos, si me lo permiten, haré un brindis.
No, chtěl jsem vám nabídnout přípitek, ale musíme na to zapomenout.
Iba a brindar contigo. pero creo que tengo que irme, en vista del éxito, voy a ir a buscar a Linda.
Než přejdeme k detailům, navrhuji přípitek na úspěch pana Blakea.
Antes de entrar en detalles, sugiero que brindemos por el éxito del Sr. Blake.
Je to tak trochu večeře na rozloučenou, což si zaslouží přípitek.
Bueno, es una cena de despedida, y creo que deberíamos hacer un brindis.
Myslím, že to zaslouží přípitek. Přidá se někdo?
Esto merece que lo celebremos.
Chci pronést přípitek.
Hago un brindis.
Dámy a pánové, protože je více než nepravděpodobné, že budeme mítještě někdy to potěšení a znovu se společně setkáme, rád bych navrhl přípitek.
Damas y caballeros, puesto que no es probable que tengamos. el placer de otro encuentro social. Quiero proponer un brindis.
Chci říct malý přípitek.
Voy a brindar por todos vosotros.
Jen malý přípitek.
Sólo un pequeño brindis.
Přípitek.
Un brindis.
Přípitek, Jedediahu, na lásku podle mých podmínek.
Brindemos por el amor con mis condiciones.
Odpovím na tvůj přípitek stejným způsobem.
Voy a devolver adecuadamente tu brindis.
Vaše poznámky přejdu bez povšimnutí, a navrhuji přípitek na milovanou bytost.
Aborrezco esta interrupción y continuaré con los deseos. proponiendo salud a alguien muy querida para mí.