brindis spanělština
přípitek
Význam brindis význam
Co v spanělštině znamená brindis?
brindis
Překlad brindis překlad
Jak z spanělštiny přeložit brindis?
Příklady brindis příklady
Jak se v spanělštině používá brindis?
Citáty z filmových titulků
Brindis de Nueva York.
Krasavice z New Yorku.
Narumov propone un brindis.
Narumov navrhuje přípitek.
Quiero proponer un brindis por usted, mi querida señora.
Já si dovolím, specielně na vás.
Un brindis por un vástago para la casa Frankenstein.
Na návrat syna do Frankensteinova domu.
Un brindis jubiloso por el joven Frankenstein.
Na pevné zdraví mladého Frankensteina.
Como dije antes, repito ahora: Un brindis por un vástago para la casa Frankenstein.
Už jsem řekl a řeknu to ještě jednou, na zdraví syna ve Frankensteinově domu.
Ahora, queridos amigos, si me lo permiten, haré un brindis.
Teď, přátelé moji, jestli můžu, přednesu přípitek.
Y no puedo hacer ese brindis.
Nemůžem si připít.
Bueno, es una cena de despedida, y creo que deberíamos hacer un brindis.
Je to tak trochu večeře na rozloučenou, což si zaslouží přípitek.
Propongo un brindis por mi querido amigo y mi querida hermana, Luisa y Valentin quienes se conocen desde niños y pronto serán marido y mujer.
Připíjím na štěstí mé sestry Louise a mého přítele Valentina, kteří se znají od dětství, a kteří budou brzy manželé.
Hago un brindis.
Chci pronést přípitek.
Un brindis por Linda.
Až do dna. Na Lindu.
Les invito a que se unan a mí en un brindis por Chips de Brookfield.
Všechny vás vyzívám, abychom si připili na Chipse z Brookfieldu!
Propongo un brindis por sir Humphrey.
Pozvedněme tedy sklenice na počest našeho hostitele.