příbytek čeština

Překlad příbytek spanělsky

Jak se spanělsky řekne příbytek?

příbytek čeština » spanělština

morada vivienda vasa residencia habitación domicilio casa alojamiento

Příklady příbytek spanělsky v příkladech

Jak přeložit příbytek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Lepší příbytek.

Un interior de los más confortables.

Herr Baron, navštívíte-li se mnou můj skromný příbytek, myslím, že vás překvapí to, co vám tam ukáži.

Si fuera tan amable de visitar mi humilde morada, creo que le interesaría lo que quiero mostrarle.

Tou scenérii je hora Olymp, příbytek všech bohů.

Y este marco, es el monte Olimpo, morada de los dioses.

Když v noci opouštím svůj bídný příbytek, tak mě široká cesta zavede až k vám.

Cada noche, cuando dejo mi cobijo para venir hacia Ti, una avenida ancha como el mundo me conduce aquí.

Můj příbytek.

Mis aposentos.

Není potřeba jí poskytnout příbytek ani stravu. ani oblečení a, díky bohu, ji ani nemusíte pochovávat.

No se necesita darle una vivienda o alimentaria. ni tampoco vestirla o enterrarla, gracias a Dios.

Co to mluvíš? To je příbytek svatého poustevníka Pantaleonea.

Lo que él dice, es que éste es el lugar de Santo Pantaleón.

Tímto knížetem byl postřelen, ale sotva se uzdravil,.odebral se do Czenstochowé,.kde vlastní hrudí bránil nejsvětější příbytek,.tam největší švédské dělo vyhodil do povětří. a pak zajat krutými nepřáteli...byl zaživa pálen ohněm.

Fue a Czestochowa y defendió la Santa Reliquia con su propia vida volando el más grande cañón de los suecos. A causa de ello, fue capturado por el enemigo...y quemado con fuego.

Nechť Alláh navštíví tento příbytek a dovolí ubohému pocestnému vstoupit.

Que la paz de Alá descienda sobre esta soberbia morada y le permita a un pobre viajante la entrada.

Tohle je pánové elegantní příbytek samotného Elwooda Blues.

Esto, caballeros, es el elegante es la residencia de Elwood Blues.

A policista míjející indický příbytek, schválně neříkám domov, může vstoupit a chtít identifikovat každou ženu, která tam bydlí.

Y un policía puede entrar en no lo llamaré hogar una vivienda india y pedir la tarjeta a cualquier mujer india en ella.

Ani bohatství ani příbytek.

Ni riqueza ni morada.

Navštivme tedy jeho příbytek.

Bien, visitaremos a los deudos de Raoul.

Ty se tak stydíš za svůj příbytek, že nechceš, abych ho viděla.

Te da tanta vergüenza tu apartamento que no quieres que lo vea.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnes už příbytek evropského hospodářství plameny neohrožují.

Hoy, la casa económica europea ya no está en llamas.

Možná hledáte...