příbuzná čeština
Překlad příbuzná spanělsky
Jak se spanělsky řekne příbuzná?
příbuzná čeština » spanělština
Příklady příbuzná spanělsky v příkladech
Jak přeložit příbuzná do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Za nic na světě bych nechtěla být příbuzná takových snobů.
No me relacionaría con un atajo de esnobs como ellos por nada del mundo.
Je teď jako pokrevní příbuzná.
Es como si llevara nuestra sangre.
Jsem jeho mladá příbuzná.
Soy una joven parienta.
Ne. není naše příbuzná.
No. No es un familiar, no.
Ona je jeho nejbližší příbuzná. Ah.
Ella era su pariente más próximo.
Ne, přítelkyně. tedy, příbuzná.
No, ella es una amiga. Una pariente.
Nejsem tvoje příbuzná.
No soy pariente de usted.
Její jediná známá příbuzná. - Opravdu?
El único familiar que tiene la niña.
Moje jediná věrná příbuzná od té doby, co její bratr neuposlechl moje příkazy.
Mi única pariente leal. desde que mi hermano ha desobedecido mis órdenes.
Podle téhle zprávy nějaká bláznivá Limbaniho příbuzná měla vidění, že Limbani vstal z mrtvých.
Una vieja pariente de Limbani le vio resucitar y se extendió la noticia por la tribu.
Toto je má vzdálená příbuzná Brun.
Ésta es una pariente lejana, Brun.
Jsem ráda, že nejste moje příbuzná.
Me alegra que no seamos parientes.
Hospodyně. Jsem ale s Rochesterovými vzdáleně příbuzná. Nebo, spíše, můj manžel byl.
Por cierto, soy pariente lejana de los Rochester, mejor dicho, mi esposo lo estaba.
Vy budete příbuzná Reného z baru.
Usted es pariente de René, el del bar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Média občas obdiv k Annanovi stupňují poukazem na to, že jeho manželka je Švédka a blízká příbuzná Raoula Wallenberga.
A veces los medios de comunicación tratan de crear admiración hacia Annan, remarcando que su esposa es sueca y pariente cercana de Raoul Wallenberg.