příbuznost čeština
Překlad příbuznost spanělsky
Jak se spanělsky řekne příbuznost?
Příklady příbuznost spanělsky v příkladech
Jak přeložit příbuznost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádná příbuznost, jen pro informaci.
No hay parentesco, es caso de que lo pensara.
Už jsme otestovali i příbuznost kolagenu.
Hasta hemos comprobado los congéneres de colágena.
Prostý genetický test prokáže jeho pokrevní příbuznost.
Un simple análisis genético bastará para probar su linaje.
Určitě je tu rodinná příbuznost.
Hay un parecido indudable.
Lituji. žádná příbuznost.
No, lo siento. Ninguna relación.
Mesiáš musí mít velmi přesnou pokrevní příbuznost.
El Mesías debe proceder de un linaje sumamente raro.
Žádná pokrevní příbuznost.
Si. No hay relación sanguínea.
Záznamy nazačují pouze pokrevní příbuznost s jeho bratrem. Kylem Reesem.
Los registros indican solo una relación sanguínea con su hermano, Kyle Reese.
Žádná příbuznost.
Ninguna relación.
Potvrdit příbuznost.
A reclamar mi parentesco.
Až na opačná pohlaví a žádnou příbuznost.
Excepto que con diferentes genes y no relacionados.
Je to možné, ale jestli nebyla schopná prokázat příbuznost, ochranka ji bez okolků vyprovodila.
Posiblemente, pero si no pudo demostrar algún parentesco. la sacaron.
Únosy dětí udržují pokrevní příbuznost čistou když se pak stanou rodiči.
El secuestro de niñas mantiene la pureza de la línea de sangre y matar a los padres es el mejor modo de asegurarse el éxito de su propósito.
Příbuznost krví nedělá rodinu. A myslím, že on to ví.
Estar relacionados por la sangre no hace una familia.